In der Fremde

"Liederkreis" op. 39 (pol. "Krąg pieśni") to cykl pieśni Roberta Schumanna, skomponowanych do słów Heinego. W 1840 roku Schumann poślubił Klarę Wieck. Okres ten stał się przełomowym w jego twórczości - wówczas powstały najcenniejsze cykle pieśni, a wśród nich "Liederkreis". W prezentowanym wydaniu pieśni zostały zapisane w oryginalnej wersji, na głos wokalny sopranowy lub tenorowy z fortepianem. Na końcu wydania zamieszczono komentarz wykonawczy.

W twórczości Roberta Schumanna (1810 - 1856) główne miejsce zajmują zarówno dzieła fortepianowe, jak również pieśni, które odzwierciedlają typowe cechy muzyki romantycznej. Istotą stał się taki dobór środków, by jak najbardziej uwypuklić tekst. Prezentowana publikacja stanowi wybór trzydziestu popularnych pieśni Schumanna w opracowaniu na głos wokalny niski (alt lub bas) z fortepianem. Utwory zawierają oryginalne teksty w języku niemieckim.

Johannes Brahms (1833 - 1897) jest reprezentantem konserwatywnego nurtu w rozwoju pieśni w II połowie XIX wieku. Inspirował się głównie utworami najsłynniejszego twórcy pieśni romantycznej - Franza Schuberta. Wszystkie pieśni Brahmsa charakteryzują się dominacją czynnika melodycznego nad tekstem słownym. Wiele z nich posiada typową budowę zwrotkową. Prezentowana publikacja gromadzi w sobie sześćdziesiąt pięć wybranych pieśni na głos wokalny i fortepian Brahmsa, które pochodzą z jego różnych opusów (m. in. pieśni do słów Schenkendorfa op. 63 oraz pieśni do słów Platena op. 32).

Publikacja zawiera wszystkie pieśni jakie skomponował Ludwig van Beethoven. Mimo, iż są to utwory jednego z klasyków wiedeńskich, wyraźnie cechują się one romantyczną stylistyką. Beethoven bowiem uważany jest za prekursora romantyzmu w muzyce. Kompozytor starannie dobierał teksty do swoich pieśni. Inspirował go przede wszystkim temat miłości wiernej, ale także miłości nieszczęśliwej. Taką tematykę odnalazł przede wszystkim w poezji Goethego (pieśni op. 83), Matchissona oraz Reissiga. Oprócz tych poetów niemieckich, Beethoven komponował również pieśni do tekstów włoskich takich poetów, jak Giuseppe Carpani (pieśń "In questa tomba oscura") oraz Pietro Metastasio (pieśni "La partenza", czy "Odi l'aura"). W niniejszym zbiorze znajduje się 67 pieśni Beethovena na różne rodzaje głosów wokalnych z fortepianem. W tym również kompozycje na chór i głos solowy: pieśni "Der freie Mann", "Kriegslied der Österreicher" oraz "Urians Reise um dei Welt". Chór jest najczęściej wzmocnieniem linii melodycznej głosu solowego (śpiew jednogłosowy). Odnaleźć można w zbiorze również dwa duety: "Merkenstein" op. 100 oraz "Lebensgenuß" na sopran, tenor i fortepian. Jedynie utwór "Der Bardengeist" zapisany jest w kluczu basowym, wszystkie pozostałe pieśni posiadają zapis w kluczu wiolinowym.