Beth

Publikacja "Spanisches Liederbuch" zawiera dziesięć pieśni Hugo Wolfa skomponowanych do słów Paula Heyse oraz Emanuela Geibela. Pieśni zawierają oryginalny tekst słowny w języku niemieckim oraz jego angielskie tłumaczenie Johna Bernhoffa. Hugo Wolf (1860 - 1903) to jeden z najsłynniejszych kompozytorów pieśni. Jest on autorem ponad 300 utworów wokalnych. Charakteryzują się one romantyczną stylistyką oraz budową przekomponowaną (treść i forma muzyki jest ściśle podporządkowana tekstowi słownemu), a także tym, iż partia fortepianu jest niemal zawsze równorzędna z głosem wokalnym.

Niniejsza publikacja to trzeci zeszyt "Pieśni" Roberta Schumanna (1810 - 1856) - niemieckiego pianisty i kompozytora tworzącego w okresie romantyzmu. Podstawą jego twórczości, poza muzyką fortepianową, były pieśni na głos i fortepian. To właśnie w liryce wokalnej, łączącej w ścisły związek muzykę z poezją, Schumann mógł w pełni wyrazić swoje uczucia. Publikacja zawiera wybór kompozycji na głos solowy i fortepian pochodzących z różnych opusów. W zbiorze znajdują się m. in. pieśni z op. 98a, op. 104 oraz op. 135. Jedynie dziewięć, spośród osiemdziesięciu dwóch pieśni (w tym m. in. pieśni z op. 117), zostało zapisanych w kluczu basowym. Wszystkie pozostałe kompozycje posiadają zapis w kluczu wiolinowym.

Zeszyt pierwszy "Opern - Arien" gromadzi w sobie szesnaście wybranych arii z oper Giuseppe Verdiego, w opracowaniu na głos wokalny - sopran i fortepian. Verdi to najsłynniejszy kompozytor włoskiej opery. Jego dzieła w tym gatunku są pełne wewnętrznej harmonii, niezwykle melodyjne i łatwe do zapamiętania. Wśród arii znajdujących się w prezentowanym zbiorze odnaleźć można m. in. arię Gildy z opery "Rigoletto", czy arię Lady Makbeth z opery "Mackbeth". Wszystkie arie posiadają tekst w języku włoskim oraz w języku niemieckim.

Ross Lee Finney (1906 - 1997) to amerykański kompozytor, uczeń m. in. Nadii Boulanger, Albana Berga i Rogera Sessionsa. Jego twórczość obejmuje m. in. cztery symfonie, cztery koncerty, oraz osiem kwartetów na różne obsady instrumentów. Utwór "Chamber music" na głos wokalny i fortepian Finney skomponował w 1952 roku do poezji Jamesa Joyce'a. Jest to zbiór trzydziestu sześciu pieśni o różnym charakterze, ściśle uzależnionym od słów Joyce'a. Głos wokalny cechuje prosta melodyka, natomiast w partii fortepianu kompozytor zastosował m. in. ciekawe efekty kolorystyczne (glissanda, szerokie arpeggia, gęste słupy akordowe, długie tryle, tremolanda, gra w skrajnych rejestrach).