Indeks autorów | | Wyszukiwarka | | Mapa serwisu |
cena 29 zł. nuty.pl | Hoffman Jan, Rieger Adam Dawne tańce i melodie z. 1 Dawne tańce i melodie z. 1 Old Dances And Tunes Vol. 1
Muzyka klasyczna dzięki idealnemu zespoleniu wszystkich elementów formy i wyrazu jest niezastąpioną szkołą smaku artystycznego; stanowi podstawę, na której musi się opierać wychowanie muzyczne. Dawne tańce i melodie zawierają utwory wartościowe, a przy tym nietrudne, tak że można je stosować już w pierwszych latach nauczania. Lista utworów: |
cena 18 zł. nuty.pl | Śliwiński Zbigniew Z dawnych wieków Z dawnych wieków
Osiągnięcie umiejętności równoczesnego słyszenia kilku samodzielnie przebiegających głosów to bez wątpienia jeden z najważniejszych celów kształcenia muzycznego. Niniejszy zeszyt zawiera przykłady muzyki polifonicznej z XVII i XVIII wieku, m.in.: G. Ph. Telemann - Gawot, L. Mozart - Taniec, Sperontes - Starodawna piosenka, G. Ph. Telemann - Polonez, Starodawna piosenka francuska, G. F. Haendel - Aria, J. Krieger - Menuet. Lista utworów: |
cena 35 zł. nuty.pl | Woźny Michał W krainie melodii, zbiór ulubionych melodii w łatwym opracowaniu z. 1
Publikacja zawiera 76 popularnych utworów. Większość z nich stanowi opracowania znanych i lubianych dzieł takich twórców jak: Lista utworów: |
cena 39 zł. nuty.pl | Woźny Michał W krainie melodii, zbiór ulubionych melodii w łatwym opracowaniu z. 3
Lista utworów: |
cena 39 zł. nuty.pl | Woźny Michał W krainie melodii, zbiór ulubionych melodii w łatwym opracowaniu z. 5
To wydanie zbioru ulubionych utworów zawiera kilka ciekawych melodii popularnych, jak również znane utwory takie jak "Marsz Turecki" L. van Beethovena. Lista utworów: |
cena 42 zł. nuty.pl | Woźny Michał W krainie melodii, zbiór ulubionych melodii w łatwym układzie na fortepian, z. 6 W krainie melodii, zbiór ulubionych melodii w łatwym układzie na fortepian, z. 6
Szósta część zbiorów ulubionych, popularnych utworów opracowanych w łatwym układzie na fortepian solo. Wśród tytułów znajdziesz m. in.: Taniec Anitry z suity " Peer Gynt " E. Griega, Melodię z baletu "Jezioro łabędzie" P. Czajkowskiego, Walc "Laura" z operetki "Domek trzech dziewcząt" F. Schuberta, "Pieśń żeglarzy" S. Moniuszki, Aria Arminy z opery "Lunatyczka" V. Belliniego i wiele innych. Lista utworów: |
cena 19 zł. nuty.pl | Bacewicz Grażyna Suita dziecięca
W skład "Suity dziecięcej" wchodzi 8 tańców: preludium, marsz, walc, kołysanka, burleska, menuet, gawot i scherzino. Bardzo przyjemne, przeznaczone dla osób średniozaawansowanych. Lista utworów: |
cena 35 zł. nuty.pl | Doleżal Wanda Śpiewające skrzypce - popularne utwory na skrzypce i fortepian z. 2 Śpiewające skrzypce - popularne utwory na skrzypce i fortepian z. 2 Singende Geige - Beliebte Stücke Für Violine Und Klavier II
Jest to wybór 8 popularnych utworów na skrzypce z towaszyszeniem fortepianu. Lista utworów: |
cena 32 zł. nuty.pl | Doleżal Wanda Śpiewające skrzypce, popularne utwory na skrzypce i fortepian z. 3 Śpiewające skrzypce, popularne utwory na skrzypce i fortepian z. 3 Beliebte Stücke Für Violine Und Klavier - 3
Wybór popularnych utworów na skrzypce i fortepian z. 3 w opracowaniu Wandy Doleżał zawiera między innymi takie utwory jak: Edward Grieg - Kołysanka, Schubert Franz - Andante, Pergolesi Giovani Battista - Arietta. Lista utworów: |
cena 10 zł. nuty.pl | Ptaszyńska Marta Alfabet muzyczny na dwa fortepiany Alfabet muzyczny na dwa fortepiany Musical Aphabet for Two Pianos Musikalisches Alphabet für zwei Klaviere
Marta Ptaszyńska (ur. 29 lipca 1943 w Warszawie) to wybitna polska kompozytorka i perkusistka. Studia muzyczne ukończyła w Państwowej Wyższej Szkole Muzycznej w Warszawie (kompozycja i teoria muzyki), oraz w Państwowej Wyższej Szkole Muzycznej w Poznaniu (perkusja). Za swoją działalność kompozytorską zdobyła wiele nagród, m. in.: w Konkursie Młodych Związku Kompozytorów Polskich (1971), oraz w konkursie Polskiego Radia i Telewizji (1972). Wśród licznych utworów Marty Ptaszyńskiej, znalazły się również utwory fortepianowe na cztery ręce (dwa fortepiany ), zatytułowane "Alfabet muzyczny" (1985 - 1986 r.). Lista utworów: |
cena 21 zł. nuty.pl | Biber Heinrich Ignaz Franz von 2 sonaty 2 sonaty Two Sonatas
Publikacja zawiera Sonatę A-dur i c-moll. Pierwsza z nich jest popisowa, eksponuje pierwiastek wirtuozowski. Druga - z Passacaglią i Gawotem jest zbliżona formą do partity. Obie ujawniają najbardziej charakterystyczne cechy stylu kompozytora: nieco archaiczną melodykę, efektowną motorykę, elementy taneczne oraz zamiłowanie do wszelkiego rodzaju technik wariacyjnych. Lista utworów: |
cena 11,95 zł. nuty.pl | Bach Johann Sebastian Aria (z III Suity orkiestrowej D-dur) Aria (z III Suity orkiestrowej D-dur)
III Suita D-dur Jan Sebastian Bach skomponował na nieduży, lecz barwny brzmieniowo zespół obojów, 3 trąbek, kotłów, instrumentów smyczkowych i klawesynu. Dzieło składa się z sześciu części: Uwertury, Arii, 2 Gawotów, Bourree i Gigue. Szczególnym pięknem wyróżnia się refleksyjna "Aria na strunie G" zawarta w niniejszej publikacji. Utwór zaaranżowany został przez Joannę Krakowską na flet poprzeczny z fortepianem. Tempo: Lento. Lista utworów: |
cena 11,95 zł. nuty.pl | Bach Johann Sebastian Aria (z III Suity orkiestrowej D-dur) Aria (z III Suity orkiestrowej D-dur)
III Suita D-dur Jana Sebastiana Bacha to jedno z arcydzieł, napisane na nieduży, lecz barwny brzmieniowo zespół obojów, 3 trąbek, kotłów, instrumentów smyczkowych i klawesynu. Utwór składa się z sześciu części: Uwertury, Arii, 2 Gawotów, Bourree i Gigue. Szczególnym pięknem wyróżnia się refleksyjna "Aria na strunie G" zawarta w niniejszej publikacji, tu opracowana przez Lilianę Zganiacz na skrzypce z fortepianem. Lista utworów: |
cena 11,95 zł. nuty.pl | Bach Johann Sebastian Aria (z III Suity orkiestrowej D-dur) Aria (z III Suity orkiestrowej D-dur)
III Suita D-dur Jana Sebastiana Bacha to jedno z arcydzieł, napisane na nieduży, lecz barwny brzmieniowo zespół obojów, 3 trąbek, kotłów, instrumentów smyczkowych i klawesynu. Utwór składa się z sześciu części: Uwertury, Arii, 2 Gawotów, Bourree i Gigue. Szczególnym pięknem wyróżnia się refleksyjna "Aria na strunie G" zawarta w niniejszej publikacji, tu opracowana przez Barbarę Musiej na wiolonczelę z fortepianem. Lista utworów: |
cena 11,95 zł. nuty.pl | Jelicz Lucjan Gawot op. 2 nr 5
Jeden z drobnych utworów Lucjana Jelicza, w łatwym układzie na fortepian. Lista utworów: |
cena 75 zł. nuty.pl | Dobrowolska-Marucha Danuta Dyktanda muzyczne I (+ 2 CD)
Jest to pierwsza część Dyktand muzycznych Danuty Dobrowolskiej - Maruty, wydane w 1988 r., w formie 5 - częściowego podręcznika. Niniejszy zeszyt pierwszy zawiera dyktanda łatwiejsze, możliwe do wykorzystania nawet w szkole podstawowej. Spis treści: |
cena 49 zł. nuty.pl | Wacholc Maria Czytanie nut głosem cz.2 Czytanie nut głosem cz.2
Część II podręcznika "Czytanie nut głosem"- przeznaczona jest dla uczniów klas III-IV szkół muzycznych II stopnia, została opracowana w oparciu o założenia metodyczne wykorzystane i przedstawione szczegółowo w części I. Spis treści: |
cena 42 zł. nuty.pl | Cofalik Antoni Szkoła gry na skrzypcach - akompaniament fortepianowy Szkoła gry na skrzypcach - akompaniament fortepianowy
Akompaniament fortepianu do utworów zawartych w szkole gry na skrzypcach "Skrzypcowe ABC" Antoniego Cofalika. Podręcznik został dopuszczony do użytku szkolnego przez ministra właściwego do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego na podstawie recenzji specjalistów: dr Marii Orzechowskiej, Ireny Bizoń, prof. dr hab. Marii Korytowskiej. Lista utworów: |
cena 35 zł. nuty.pl | Majkapar Samuel Biriulki op. 28
Samuel Majkapar jest kompozytorem Biriulek op. 28 , są to drobne utwory na fortepian dla dzieci i młodzieży. Lista utworów: |
cena 29,95 zł. nuty.pl | Niemira Mieczysław Abecadło na fortepian cz. 2 Abecadło na fortepian cz. 2
Abecadło na fortepian część druga Mieczysława Niemiry przeznaczone jest dla najmłodszych adeptów pianistyki, którzy rozpoczęli już naukę. Publikacja zawiera Etiudy C. Czernego i łatwe utwory polifoniczne G. Th. Telemana, Bacha i innych twórców, należące do kanonu programu nauczania na poziomie podstawowym. Stopień trudności utworów dostosowany jest do drugiego roku nauki. Lista utworów: |
cena 69 zł. nuty.pl | Dobrowolska-Marucha Danuta Dyktanda muzuzyczne zeszyt 2, komplet z 3CD
Dyktanda muzyczne Danuty Dobrowolskiej - Maruchy, do kształcenia słuchu, jako pierwsze prezentują fragmenty muzyczne w oryginalnej wersji brzmieniowej, w postaci specjalnie zrealizowanych nagrań. Zyskały sobie dużą popularność wśród pedagogów. Spis treści: |
cena 65 zł. nuty.pl | Dobrowolska-Marucha Danuta Dyktanda muzyczne zeszyt 3, komplet z 2CD
Cały podręcznik złożony jest z trzech zeszytów, zawiera 52 dyktand muzycznych nagranych na płyty CD. Niniejsze wydanie to zeszyt trzeci, przeznaczony jest przede wszystkim dla nauczycieli, mogą z niego jednak korzystać także uczniowie, którzy chcieliby samodzielnie pracować nad kształceniem słuchu. Spis treści: |
cena 39,9 zł. nuty.pl | Roztańczona wiolonczela, na wiolonczelę i fortepian Roztańczona wiolonczela, na wiolonczelę i fortepian Dancing Cello
Założeniem niniejszej publikacji jest pełne przygotowanie młodego muzyka do świadomego wykonywania utworów, ze świadomością z jakiego okresu pochodzi dana kompozycja, kto jest kompozytorem i czym, w związku z tym, dany utwór się charakteryzuje. Każdy utwór zaopatrzony został w krótką charakterystykę, w języku polskim i angielskim, która obejmuje historię tańca, właściwą dla niego formułę rytmiczną i metrum, a także sposób tańczenia. Lista utworów: |
cena 29,95 zł. nuty.pl | Biskupska Małgorzata Łatwe duety na fortepian
Lista utworów: |
cena 54,95 zł. nuty.pl | Rameau Jean-Philippe Gavotte Variée Gavot Gavotte Variée
Gawot fortepianowy francuskiego kompozytora barokowego i jednego z najsłynniejszych barokowych klawesynistów francuskich - J. Ph. Rameau. Utwór wymaga dobrego przygotowania technicznego w grze ozdobników, przednutek i tryli. Tempo Moderato. Lista utworów: |
cena 129,95 zł. nuty.pl | Saint-Saëns Camille Selected Piano Works, Op. 3, 70, 72, 85, 90 Dzieła fortepianowe, op. 3, 70, 72, 85, 90 Selected Piano Works, Op. 3, 70, 72, 85, 90 Klavierwerke, Op. 3, 70, 72, 85, 90 Ouvres pour Piano, Op. 3, 70, 72, 85, 90
Camille Saint-Saëns (1835 - 1921) to pianista - wirtuoz, organista, dyrygent, pedagog oraz kompozytor, który obok Césara Francka uważany jest za najsłynniejszego z kompozytorów francuskich tworzących po Berliozie. Prezentowana publikacja zawiera wybrane kompozycje fortepianowe Saint-Saëns'a. Pośród utworów odnaleźć można m. in.: sześć bagatel op. 3 (podzielonych na dwie suity po trzy części), "Allegro appassionato", czteroczęściową "Suitę" (złożoną z preludium i fugi oraz tańców - menueta, gawota i gigue) oraz "Album pour Piano" (cykl sześciu utworów m. in. preludium, toccata i walc). Camille Saint-Saëns (1835 - 1921), together with Césare Franck, is one of the composers who renewed French music in the second half of the 19th century. At the time that Saint-Saëns wrote his earliest works, Berlioz was the only representative of genuine greatness in French symphonic music. Apart from the abundant flow of operatic production, the overwhelming influence of Beethoven and the even mightier influence of Wagner which followed upon it had crippled the original creative powers of many French composers. "At that time one really had to be particualry stubborn to write music at all", was Saint-Saëns opinion of the period up to 1871. Lista utworów: |
cena 35 zł. nuty.pl | Wiśniewski Stanisław, Wiśniewski Marek Perły klasyki na fortepian, z. 2 Perły klasyki na fortepian, z. 2 Pearls of classical music, Vol. 2 Perlen der klassik, Band 2
Druga część kolekcji utworów pt. "Perły klasyki" na fortepian solo zebranych i opracowanych przez Marka i Stanisława Wiśniewskich. Wśród tytułów znajdziesz m. in. "Nad pięknym modrym Dunajem" (J. Strauss), "Usta milczą, dusza śpiewa" (F. Lehar), "Oda do radości" (L. van Beethoven), "Uwertura z Te Deum" (M. A. Charpentier) i wiele innych. Lista utworów: |
cena 13,95 zł. nuty.pl | Jelicz Lucjan Miniatury taneczne na fortepian Miniatury taneczne na fortepian
Publikacja zawiera 8 Miniatur tanecznych na fortepian solo Lucjana Jelicza - polskiego kompozytora i pedagoga. Jelicz, wykorzystując swoją olbrzymią wiedzę i doświadczenie, tworzy interesujące i wartościowe utwory o charakterze pedagogicznym dla szerokiego zastosowania w szkolnictwie muzycznym. Lista utworów: |
cena 11,95 zł. nuty.pl | Jelicz Lucjan 2 tańce na kontrabas z fortepianem 2 tańce na kontrabas z fortepianem
Lucjan Jelicz jest jednym z bardziej znanych warszawskich muzyków. Z wykształcenia jest kontrabasistą i całe swoje życie poświęcił instrumentowi. Pracował w Filharmonii Narodowej , w Teatrze Wielkim Opery i Baletu, był pedagogiem warszawskich szkół muzycznych. Wykorzystując swoją olbrzymią wiedzę i doświadczenie, tworzy interesujące i wartościowe utwory o charakterze pedagogicznym dla szerokiego zastosowania w szkolnictwie muzycznym. Niniejsza publikacja zawiera dwa tańce - Gawot (Allegro) i Menuet (Energico) na kontrabas z fortepianem. Lista utworów: |
cena 11,95 zł. nuty.pl | Jelicz Lucjan 2 tańce na wiolonczelę z fortepianem 2 tańce na wiolonczelę z fortepianem
Lucjan Jelicz jest jednym z bardziej znanych warszawskich muzyków. Z wykształcenia jest kontrabasistą i całe swoje życie poświęcił instrumentowi. Pracował w Filharmonii Narodowej , w Teatrze Wielkim Opery i Baletu, był pedagogiem warszawskich szkół muzycznych. Wykorzystując swoją olbrzymią wiedzę i doświadczenie, tworzy interesujące i wartościowe utwory o charakterze pedagogicznym dla szerokiego zastosowania w szkolnictwie muzycznym. Niniejsza publikacja zawiera dwa tańce - Gawot (Allegro) i Menuet (Energico) na wiolonczelę z fortepianem. Lista utworów: |
cena 11,95 zł. nuty.pl | Jelicz Lucjan 3 Tańce na flet z fortepianem 3 Tańce na flet z fortepianem
Kolekcja trzech Tańców na flet poprzeczny z fortepianem Lucjana Jelicza: Lista utworów: |
cena 11,95 zł. nuty.pl | Jelicz Lucjan 3 tańce na altówkę z fortepianem 3 tańce na altówkę z fortepianem
W publikacji zawarto trzy tańce Lucjana Jelicza - polskiego kompozytora i pedagoga. Jelicz, wykorzystując swoją olbrzymią wiedzę i doświadczenie, tworzy interesujące i wartościowe utwory o charakterze pedagogicznym dla szerokiego zastosowania w szkolnictwie muzycznym. Utwory zostały opracowane na altówkę z fortepianem. Lista utworów: |
cena 11,95 zł. nuty.pl | Jelicz Lucjan Trzy tańce na skrzypce z fortepianem Trzy tańce na skrzypce z fortepianem
Kolekcja trzech tańców współczesnego kompozytora polskiego - Lucjana Jelicza, w opracowaniu na skrzypce z fortepianem: Lista utworów: |
cena 46,95 zł. nuty.pl | Gubała P. Szkoła na ksylofon Szkoła na ksylofon
Inspiracją do opracowania niniejszego zbioru były powszechne trudności z brakiem repertuaru do nauki gry na ksylofonie. Zbiór składa się ze Szkoły na Ksylofon oraz zeszytu Duetów na Ksylofon zawierających razem ponad 100 utworów i przeznaczony jest dla uczniów szkół muzycznych I-go stopnia. Zawiera utwory w tonacjach do trzech znaków o zróżnicowanym stopniu trudności. Lista utworów: Spis treści: |
cena 40,95 zł. nuty.pl | Waghalter Henryk Gawot op. 5 i Gawot op. 12 na wiolonczelę i fortepian Gawot op. 5 i Gawot op. 12 na wiolonczelę i fortepian
Lista utworów: |
cena 65 zł. nuty.pl | Międlar Marian Szkoła na wiolonczelę z. 2 Szkoła na wiolonczelę z. 2
Podręcznik ten przeznaczony jest dla szkół I stopnia. Znajduje się w nim 313 ćwiczeń (układy pozycji) oraz 11 utworów z akompaniamentem fortepianowym m.in. I.J.Padarewski "Piosenka dudarza", S. Moniuszko "Pieśń wieczorna", J.N.Hummel "Walc", P. Mascagani "Inermezzo z opery Cavalleria rusticana", M. Karłowicz "Pamiętam ciche, jasne, złote dnie", J.S. Bach "Gawot", J.F. Ramaeu " Rigaudon", F. Schubert " Kołysanka", A. Corelli "Grave", J.P.E. Martini "Andantino". Lista utworów: Spis treści: |
cena 39 zł. nuty.pl | Gąsieniec Mirosław Zbiór tańców na fortepian Zbiór tańców na fortepian Collecction of Dances for Piano
Prezentowane w zbiorze Utwory to tańce o różnej proweniencji - taniec czeski, neapolitański, francuski, hiszpański i argentyński: taniec dawny i współczesny. Nieco odrębnym utworem jest Barkarola, która definiowana jest jako pieśń weneckich gondolierów, jednak jej ostinatowa, "kołysząca" rytmika niewątpliwie posiada właściwości bliskie muzyce tanecznej. Zbiór może być wykorzystany jako oferta pedagogiczna dla szkół muzycznych I stopnia. Lista utworów: |
cena 55 zł. nuty.pl | Antalogia muzyki wiolonczelowej zeszyt 2 Antalogia muzyki wiolonczelowej zeszyt 2 Anthology of music for cello
Antologia zawiera ciekawe utwory takich kompozytorów jak: M. Szymanowska, I.F. Dobrzyński, W. Żeleński, H. Waghalter, M. Karłowicz.Utwory dla zaawansowanych w grze instrumentalistów. Lista utworów: |
cena 29,95 zł. nuty.pl | Bach Johann Sebastian Air aus der Orchester-Suite Nr. 3 D-Dur Aria z suity orkiestrowej nr 3 D-dur Air aus der Orchester-Suite Nr. 3 D-Dur
III Suita D-dur Jana Sebastiana Bacha to jedno z arcydzieł, napisane na nieduży, lecz barwny brzmieniowo zespół obojów, 3 trąbek, kotłów, instrumentów smyczkowych i klawesynu. Utwór składa się z sześciu części: Uwertury, Arii, 2 Gawotów, Bourree i Gigue. Szczególnym pięknem wyróżnia się refleksyjna "Aria na strunie G" zawarta w niniejszej publikacji, tu opracowana przez Lothara Windspergera na skrzypce z fortepianem. Lista utworów: |
cena 23,95 zł. nuty.pl | Lully Jean-Baptiste, Rameau Jean-Philippe, Gluck Christoph Willibald von ???????? ?????????? ??? ??????????, ????? 1 Domowa bliblioteka na fortepian, cz. 1 ???????? ?????????? ??? ??????????, ????? 1
Prezentowana publikacja zawiera trzy miniatury w opracowaniu na fortepian solo. Pochodzą one z dorobku popularnych kompozytorów francuskich - Jeana-Baptista Lully, Filipa Rameau (tworzący w epoce baroku) oraz Christopha Wilibalda Glucka (przełom baroku i klasycyzmu). "Tamburyn" to jedna z najbardziej znanych klawesynowych kompozycji Rameau. Lista utworów: |
cena 40,95 zł. nuty.pl | Pfeiffer Irena Miniatury na fortepian Miniatury na fortepian Piano Miniatures Klavierminiaturen
Zbiór dziesięciu miniatur fortepianowych Ireny Pfeiffer skomponowanych z myślą o młodszych wykonawcach. Zapis posiada oznaczenia palcowania, artykulacji i dynamiki. Wśród tytułów znajdziesz m. in.: "Misie", "Śpiąca królewna" i "Marsz chiński". Książeczka wzbogacona jest także kolorowymi ilustracjami tematycznymi. Lista utworów: |
cena 23,95 zł. nuty.pl | Łatwy Barok dla początkujących na fortepian Łatwy Barok dla początkujących na fortepian
Kolekcja prostych utworów z epoki baroku na fortepian, dla początkujących. Lista utworów: |
cena 26,95 zł. nuty.pl | Górecka Agnieszka Łatwy klasycyzm dla początkujących na fortepian Łatwy klasycyzm dla początkujących na fortepian
ŁATWY KLASYCYZM DLA POCZĄTKUJĄCYCH - Zbiór 40 najpiękniejszych utworów z epoki klasycznej opracowany na pianino i keyboard. Lista utworów: |
cena 39 zł. nuty.pl | Gąsieniec Mirosław Zbiór tańców na wiolonczelę i fortepian Zbiór tańców na wiolonczelę i fortepian Collection of Dances for Cello and Piano
Utwory zawarte w Zbiorze tańców na wiolonczelę i fortepian reprezentują bardzo zróżnicowany poziom trudności technicznych. Dzięki temu mogą być wykorzystane na różnych etapach nauki, począwszy od klasy pierwszej szkoły muzycznej I stopnia (np. Polka - oparta na materiale nutowym wymagającym umiejętności gry w pierwszej pozycji z zastosowaniem układu szerokiego i obniżonego), aż do początkowych klas szkoły muzycznej II stopnia ( np. Marsz, Taniec góralski, Oberek - wymagające od wykonawcy większego zaawansowania technicznego, biegłości gry we wszystkich pozycjach, łącznie z pozycją kciukową oraz mocno zróżnicowaną artykulacją). Lista utworów: |
Wyszukiwarka
Strona główna
Centrum Dystrybucji Nut nuty.pl
FRAZA s.c., ul. Łużycka 28a, 51-111 Wrocław
tel./fax (071) 325-82-11, tel. 372-66-68
Copyright 1997 - 2014 Fraza s.c., Wrocław, Poland