•Centrum Dystrybucji Nut•
System sklepów muzycznych
  

pokaż koszyk
Pomoc  Podręczniki  Utwory okolicznościowe  Nuty na instrumenty klawiszowe  Nuty na instrumenty strunowe  Nuty na instrumenty dęte drewniane i dęte blaszane  Nuty na instrumenty perkusyjne  Nuty na głosy solowe i chóry  Śpiewniki turystyczne, biesiadne i rockowe  Książki  Nuty na orkiestrę  Nuty na zespoły kameralne oraz rockowe  Inne 
Indeks autorów |  Wyszukiwarka |  Mapa serwisu 

I.O.U. Me

Dostępne opracowania:

głos wokalny solowy (żeński) i zespół instrumentalny (partytura + głos) (1)
wiolonczela i fortepian (10)
więcej opracowań ...

I.O.U. Me znajdziesz w 11 publikacjach wymienionych poniżej:


Okładka: Dobrzyński Ignacy Feliks, Introdukcja i Polonez

cena 18,95 zł.


nuty.pl

Dobrzyński Ignacy Feliks
Introdukcja i Polonez

polski Introdukcja i Polonez


Ilość stron:12 + 12
Format:210 x 297
Opracowanie na:wiolonczela i fortepian
Obsada:Instrument (w nawiasie ilość materiałów wykonawczych)
Wiolonczela (1)
Fortepian (1)
Rodzaj produktu:nuty drukowane
Wersja językowa:biografii: polska
tytułów utworów: polska
Stopień trudności:6 w skali od 0 do 10
Stopień trudności akompanamentu:4 w skali od 0 do 10
Dostępnośćw magazynie, wysyłka natychmiastowa
AutorzyAutor aranżacji/opracowania: Mazur Tadeusz
Redaktor: Mazur Paweł
Zawartość:

Zajrzyj do środka. Oto kilka stron z publikacji:

Kliknij, aby powiększyć

Kod produktu:NPL004458

Ignacy Feliks Dobrzyński urodził się 25 stycznia 1807 roku w Romanowie w rezydencji hrabiów Ilińskich na Wołyniu, gdzie ojciec jego był kapelmistrzem w słynnej wówczas kapeli dworskiej. Wychowywał się zatem w rodzinie muzykującej: jego ojciec studiował muzykę w Wiedniu, komponował opery, kantaty, polonezy, a w latach 1817 - 1825 był nauczycielem muzyki w Gimnazjum Podolskim w Winnicy. W twórczości Ignacego Dobrzyńskiego odnaleźć można różne gatunki muzyczne. Obok dzieł instrumentalnych, których jest najwięcej, skomponował on też opery, msze, kantaty i pieśni. Ogółem powstało przeszło 150 kompozycji. Jeśli chodzi o muzykę instrumentalną, to dominują tu utwory na instrumenty dęte: flet, klarnet, trąbkę, obój, fagot i puzon. Niniejsza publikacja zawiera utwór "Andante i Rondo alla Polacca", który w swojej budowie podobny jest do kompozycji Fryderyka Chopina "Introdukcja i Polonez". Dlatego też powyższą kompozycję edytor zatytułował "Introdukcja i Polonez". Posiada on formę ronda, a rytmika i charakterem jest polonezowy. W oryginale utwór ten został napisany na flet i orkiestrę. W niniejszym wydaniu zawarto opracowanie na wiolonczelę z fortepianem.


Lista utworów:
Introdukcja (Dobrzyński Ignacy Feliks)
Polonez (Dobrzyński Ignacy Feliks)

Okładka: Widłak Wojciech, Aria e Danza na wiolonczelę i fortepian

cena 29 zł.


nuty.pl

Widłak Wojciech
Aria e Danza na wiolonczelę i fortepian

Ilość stron:8+20
Format:220 x 299
Opracowanie na:wiolonczela i fortepian
Rodzaj produktu:nuty drukowane
Wersja językowa:polska, angielska
Stopień trudności:6 w skali od 0 do 10
Stopień trudności akompanamentu:7 w skali od 0 do 10
Dostępnośćw magazynie, wysyłka natychmiastowa
Zawartość:

Zajrzyj do środka. Oto kilka stron z publikacji:

Kliknij, aby powiększyć

Kod produktu:NPL057437

Aria e danza na wiolonczelę i fortepian są transkrypcją II i III części Sonaty minore skomponowanej w oryginale na organy, sporządzoną dla Doroty Imiełowskiej. Część I (Aria) eksponuje romantyczną, bogato sfigurowaną melodię - początkowo w długim solo wiolonczeli - i ma charakter wypowiedzi jednostki, natomiast w części II (Danza) oba instrumenty muzykują wspólnie, z dużą dozą emocji, żywiołu i wirtuozerii. Czas trwania utworu 10'.


Lista utworów:
Aria e Danza na wiolonczelę i fortepian (Widłak Wojciech)

Okładka: Boccherini Luigi Rodolpho, 6 Sonatas - Cello and Piano

cena 160,95 zł.


nuty.pl

Boccherini Luigi Rodolpho
6 Sonatas - Cello and Piano

polski 6 Sonat - wiolonczela i fortepian
angielski 6 Sonatas - Cello and Piano


Ilość stron:88 + 36
Format:230 x 305
Opracowanie na:wiolonczela i fortepian
Obsada:Instrument (w nawiasie ilość materiałów wykonawczych)
Wiolonczela (1)
Fortepian (1)
Rodzaj produktu:nuty drukowane
Wersja językowa:tytułów utworów: angielska
UWAGA: korzystanie z publikacji nie wymaga znajomości języka obcego, ponieważ publikacja nie zawiera opisów
Dostępnośćw magazynie, wysyłka natychmiastowa
AutorzyAutor aranżacji/opracowania: Bacon Analee
Zawartość:

Zajrzyj do środka. Oto kilka stron z publikacji:

Kliknij, aby powiększyćKliknij, aby powiększyć

Kod produktu:NPL058369

6 Sonat Luigi'ego Boccherini'ego na wiolonczelę i akompaniament fortepianowy.
Luigi Boccherini to włoski kompozytor i wiolonczelista XVIII wieku. Studia wiolonczelowe ukończył w Lukce i Rzymie. W 1787 mianowano go na nadwornego kompozytora Willhelma II Pruskiego z obowiązkiem komponowania wyłącznie dla króla. Był przedstawicielem muzyki dojrzałego klasycyzmu, a przede wszystkim utworów kameralnych. Wyraźnie rozwinął i udoskonalił formę sonatową.



Lista utworów:
Six Sonatas (Boccherini Luigi)

Okładka: Deri Otto, Solos For The Cello Player (Cello / Piano)

cena 102,95 zł.


nuty.pl

Deri Otto
Solos For The Cello Player (Cello / Piano)

Ilość stron:56 + 24
Format: 228.6 x 304.8
Opracowanie na:wiolonczela i fortepian
Rodzaj produktu:nuty drukowane
Stopień trudności:4 w skali od 0 do 10
Stopień trudności akompanamentu:4 w skali od 0 do 10
Dostępnośćw magazynie, wysyłka natychmiastowa
Kod produktu:NPL058645


Contents: Allegro Maestoso (Handel) • Allegro Spiritoso (Senaille) • Andante (Beethoven) • Andante (Gluck) • Aria (Lotti) • Bourrée I (Bach) • Country Dance • La Cinquantine (The Golden Wedding) • Larghetto (Handel) • Lento (Schumann) • Lullaby • Menuet (Mozart) • Nina (Pergolesi) • Romance • Sicilienne (Debussy) • The Swan (Saint-Saëns) • Village Song (Popper).


Lista utworów:
Allegro Maestoso (George Frideric Handel)
Allegro Spiritoso (Senaille)
Andante (Beethoven)
Andante (Orfeo - Gluck)
Aria (Lotti)
Bourree I (Cello Suite #3) Bach
Country Dance
La Cinquantine (The Golden Wedding) (Gabriel, Marie)
Larghetto (Violin Sonata) Handel
Lento (Schumann)
Lullaby (Cradle Song) (Johannes Brahms)
Menuet(Div.In D K334) Mozart
Nina (Pergolesi)
Romance (Christopher Parkening)
Sicilienne (Debussy)
The Swan (Le Cygne) (Camille Saint-Saens)
Village Song (Popper)

Okładka: Twardowski Romuald, Concerto per cello and orchestra - wyciąg fortepianowy

cena 49 zł.


nuty.pl

Twardowski Romuald
Concerto per cello and orchestra - wyciąg fortepianowy

polski Koncert na wiolonczelę i orkiestrę - wyciąg fortepianowy
angielski Concerto per cello and orchestra - piano reduction


Ilość stron:44 + 20
Format:220 x 300
Opracowanie na:wiolonczela i fortepian
Obsada:Instrument (w nawiasie ilość materiałów wykonawczych)
Wiolonczela (1)
Fortepian (1)
Rodzaj produktu:nuty drukowane
Wersja językowa:wstępu: polska, angielska
biografii: polska, angielska
tytułów utworów: polska, angielska
Stopień trudności:6 w skali od 0 do 10
Stopień trudności akompanamentu:5 w skali od 0 do 10
Dostępnośćw magazynie, wysyłka natychmiastowa
AutorzyEdytor: Strahl Tomasz
Zawartość:

Zajrzyj do środka. Oto kilka stron z publikacji:

Kliknij, aby powiększyć

Kod produktu:NPL066173

"Długo nie mogłem zdecydować, jaki ma być ten Koncert - patetyczny, liryczny, awangardowy czy tradycyjny? Wątpliwości i wahania nie opuszczały mnie przez długi czas. I oto pewnego przedpołudnia podczas przechadzki po białowieskim parku usłyszałem wreszcie tę długo poszukiwaną nutę - liryczną, nieco zadumaną, o wyraźnie kresowym zabarwieniu. Czym prędzej więc zacząłem szkicować partyturę, by po kilkunastu dniach mieć gotową wersję utworu. Rozpoczęły się pierwsze próby z solistą, pierwsze poprawki partii solowej pod kątem lepszego jej wyeksponowania, pełniejszego ukazania możliwości instrumentu. Wreszcie po paru latach i dziesiątkach spotkań z Tomaszem Strahlem partia wiolonczeli przybrała wiosną 1997 roku postać ostateczną. Znajdą w nim Państwo echa naszych Kresów - raz po raz w muzyce Koncertu pobrzmiewać będą zasłyszane niegdyś przeze mnie na Wileńszczyźnie strzępy melodii i pieśni owianych łagodną melancholią i smętkiem..."
Romuald Twardowski (Białystok, 14 XI 1997).

"For a long time I could not make up my mind what kind of Concerto it was going to be - pathos-laden, lyrical, avant-garde or traditional? I was beset with doubts and hesitations for a long time. And then one morning, during a stroll in the Białowieża national park. I at last heard this longsought-for note - lyrical, a little pensive, clearly of bordeland provance in tone. I started to sketch the score quickly and the work was ready in a dozen or so days. The first rehearsals with the soloist followed, as well as the first revisions of the solo part to highlight it out and reveal more fully the instrument's potential. Finally, after several years and dozens of meetings with Tomasz Strahl, the cello part took final shape in spring 1997. The work was finished. You will find in it echoes of our Polish Eastern Bordeland - now and then in the music of the Concerto one will hear scraps of melodies and songs - once heard by me in the Vilnius region - enveloped in mild melancholy and sadness..."
Romuald Twardowski (Białystok, 14 November 1997).

Lista utworów:
Concerto per cello and orchestra (Romuald Twardowski)

Okładka: Genzmer Harald, Sonatina for Cello and Piano, No. 2

cena 110,95 zł.


nuty.pl

Genzmer Harald
Sonatina for Cello and Piano, No. 2

polski Sonatina na wiolonczelę i fortepian, nr 2
angielski Sonatina for Cello and Piano, No. 2
niemiecki Sonatine für Violoncello und Klavier, Nr. 2


Ilość stron:16 + 4
Format:230 x 305
Opracowanie na:wiolonczela i fortepian
Obsada:Instrument (w nawiasie ilość materiałów wykonawczych)
Wiolonczela (1)
Fortepian (1)
Rodzaj produktu:nuty drukowane
Wersja językowa:tytułów utworów: niemiecka
Stopień trudności:4 w skali od 0 do 10
Stopień trudności akompanamentu:5 w skali od 0 do 10
Dostępnośćw magazynie, wysyłka natychmiastowa
Zawartość:

Zajrzyj do środka. Oto kilka stron z publikacji:

Kliknij, aby powiększyć

Kod produktu:NPL067519

Harald Genzmer (1909 - 2007) to współczesny kompozytor niemiecki, uczeń Paula Hindemitha. Drugą sonatinę na wiolonczelę i fortepian skomponował w 1982 roku. Kompozycja ta posiada trzy części: cz. I - Allegro, cz. II - andante tranquillo, cz. III - Finale, Vivace. Charakteryzuje ją przede wszystkim nowoczesna harmonika oraz równoważność partii obu instrumentów.


Lista utworów:
Sonatina for Cello and Piano, No. 2 (Genzmer Harald)

Okładka: Debussy Claude, Sonate pour Violoncelle et Piano

cena 72,95 zł.


nuty.pl

Debussy Claude
Sonate pour Violoncelle et Piano

polski Sonata na wiolonczelę i fortepian
angielski Sonata for Violoncello and Piano
niemiecki Sonate für Violoncello und Klavier
francuski Sonate pour Violoncelle et Piano


Ilość stron:20
Format:230 x 305
Opracowanie na:wiolonczela i fortepian
Obsada:Instrument (w nawiasie ilość materiałów wykonawczych)
Wiolonczela (1)
Fortepian (1)
Rodzaj produktu:nuty drukowane
Wersja językowa:wstępu: angielska, niemiecka, francuska
tytułów utworów: niemiecka, francuska
Stopień trudności:10 w skali od 0 do 10
Stopień trudności akompanamentu:9 w skali od 0 do 10
Dostępnośćw magazynie, wysyłka natychmiastowa
AutorzyEdytor: Schwab Josef
Zawartość:

Zajrzyj do środka. Oto kilka stron z publikacji:

Kliknij, aby powiększyć

Kod produktu:NPL067784
Produkty podobne:

Claude Debussy (1862 - 1918) był twórcą nowego stylu muzycznego, określonego zapożyczonym z dziedziny malarstwa, choć w istocie wywodzącym się raczej z estetyki poezji symbolistów, mianem impresjonizmu. Podłożem twórczości Debussy'ego było przeciwstawianie się późnemu romantyzmowi, a w szczególności estetyce Wagnerowskiej. Melodyka przybiera u Debussy'ego formę krótkich motywów, traci swój walor zasadniczy na rzecz harmonii. Na główny plan wysuwa się kolorystyka dźwiękowa. Prezentowana Sonata d-moll na wiolonczelę i fortepian jest to utwór wykazujący zasadnicze walory muzyki impresjonistycznej. W przypadku wiolonczeli kompozytor stosuje tu liczne pizzicato, vibrato, staccato i triole. Sonata składa się z części: I - Lent Sostenuto e molto risoluto; II - Serenada, Moderement anime; III - Finał, Anime.

Of the Six Sonates pour divers instruments Claude Debussy only completed three. The present Sonate pour violoncelle et piano was the first of the late group of sonatas begun in 1915. As in the case of the sonata for flute, viola and harp and the sonata for violin, the model taken is not the dualist sonata form ov Viennese classicism but the monothematic sonata of 17th and 18th century France. Particulary the works of François Couperin had an influence on Debussy's composition.

Lista utworów:
Sonata (Debussy Claude)

Okładka: Wallen Errollyn, Dervish for Cello and Piano

cena 91,95 zł.


nuty.pl

Wallen Errollyn
Dervish for Cello and Piano

polski Derwisz na wiolonczelę i fortepian
angielski Dervish for Cello and Piano


Ilość stron:12 + 4
Format:210 x 297
Opracowanie na:wiolonczela i fortepian
Obsada:Instrument (w nawiasie ilość materiałów wykonawczych)
Wiolonczela (1)
Fortepian (1)
Rodzaj produktu:nuty drukowane
Wersja językowa:tytułów utworów: angielska
UWAGA: korzystanie z publikacji nie wymaga znajomości języka obcego, ponieważ publikacja nie zawiera opisów
Stopień trudności:5 w skali od 0 do 10
Stopień trudności akompanamentu:5 w skali od 0 do 10
Dostępnośćw magazynie, wysyłka natychmiastowa
Zawartość:

Zajrzyj do środka. Oto kilka stron z publikacji:

Kliknij, aby powiększyć

Kod produktu:NPL067931

Errollyn Wallen (ur. 1968 r.) to brytyjska kompozytorka zamieszkująca w Londynie. W kręgu jej inspiracji znajduje się przede wszystkim współczesna awangardowa muzyka, a także popularna muzyka rozrywkowa. "Dervish" to kompozycja na wiolonczelę i fortepian. Tytułowy "derwisz" to członek muzułmańskiego bractwa o charakterze mistycznym - ascetyczny, wędrowny mnich. Utwór utrzymany jest w nowoczesnej harmonice. W partii wiolonczeli odnaleźć można liczne glissanda, flażolety, tremola, a także uderzanie w pudło rezonansowe instrumentu. Kompozytorka eksponuje przede wszystkim wysoki rejestr wiolonczeli. Partia fortepianu charakteryzuje się m. in. użyciem gęstych słupów akordowych oraz rozłożonych akordów granych unisono w najniższym rejestrze.


Lista utworów:
Dervish for Cello and Piano (Wallen Errollyn)

Okładka: Jabłoński Henryk Hubertus, Kujawiak na wiolonczelę i fortepian

cena 40,95 zł.


nuty.pl

Jabłoński Henryk Hubertus
Kujawiak na wiolonczelę i fortepian

polski Kujawiak na wiolonczelę i fortepian


Ilość stron:11 + 5
Format:210 x 295
Opracowanie na:wiolonczela i fortepian
Obsada:Instrument (w nawiasie ilość materiałów wykonawczych)
Wiolonczela (1)
Fortepian (1)
Rodzaj produktu:nuty drukowane
Dostępnośćw magazynie, wysyłka natychmiastowa
Zawartość:

Zajrzyj do środka. Oto kilka stron z publikacji:

Kliknij, aby powiększyćKliknij, aby powiększyćKliknij, aby powiększyć

Kod produktu:NPL083169

Henryk Hubertus Jabłoński urodził się 3 listopada 1915 r. w Gdańsku, zmarł 11 października 1989 r. tamże. Był kompozytorem, pedagogiem i wiolonczelistą. Wychowywał się w rodzinie gdańskich mieszczan amatorsko muzykujących- ojciec Herwardt Degler, matka Alidia ze Springerów. Jako kilkuletni chłopiec uczył się gry na fortepianie, skrzypcach, później wiolonczeli. Studia muzyczne podjął w Polskim Konserwatorium Muzycznym Macierzy Szkolnej w Gdańsku (1933-39) w klasie wiolonczeli Kazimierza Wiłkomirskiego. Harmonii i kontrapunktu uczył się u Wernera Schramma, kompozycji u Alfreda Paetscha. Od 1954 r. rozpoczął pracę pedagogiczną w PWSM w Sopocie (później Akademii Muzycznej im. S.Moniuszki w Gdańsku) jako wykładowca instrumentacji i kompozycji. Twórczość kompozytorska Henryka Jabłońskiego jest obfita i różnorodna . W około 500 kompozycjach znajdują się niemal wszystkie uprawiane gatunki i formy muzyczne. Pisał utwory symfoniczne (symfonie, suity, uwertury) , koncerty na różne instrumenty (wiolonczelowy, skrzypcowy, fletowy, fortepianowy i in.) , kameralne, wokalne i wokalno-instrumentalne (kantata,opera) oraz muzykę do filmów, sztuk teatralnych, słuchowisk radiowych; także piosenki, aranżacje i opracowania. Był twórcą skłaniającym się ku estetyce romantycznej. Istotne miejsce zajmuje w jego twórczości harmonika, kolorystyka i bogata inwencja melodyczna.


Lista utworów:
Kujawiak (Jabłoński Henryk Hubertus)

Okładka: Zubel Agata, What is the Word na Voice

cena 75 zł.


nuty.pl

Zubel Agata
What is the Word na Voice

angielski What is the Word na Voice


Ilość stron:50+ 6+5+5+5+16
Format:210 x 295
Opracowanie na:głos wokalny solowy (żeński) i zespół instrumentalny (partytura + głos)
Obsada:Instrument (w nawiasie ilość materiałów wykonawczych)
Partytura (1)
Flet (1)
Skrzypce (1)
Głos wokalny (1)
Wiolonczela (1)
Fortepian (1)
Rodzaj produktu:nuty drukowane
Wersja językowa:tytułów utworów: angielska
słów utworów: angielska
Stopień trudności:7 w skali od 0 do 10
Stopień trudności akompanamentu:7 w skali od 0 do 10
Dostępnośćw magazynie, wysyłka natychmiastowa
Zawartość:

Zajrzyj do środka. Oto kilka stron z publikacji:

Kliknij, aby powiększyćKliknij, aby powiększyćKliknij, aby powiększyć

Kod produktu:NPL083315

What is the word powstał do wiersza Becketta pod tym samym tytułem. Utwór skomponowany został na zamówienie Klangforum Wien i Instytutu Adama Mickiewicza. Prawykonanie odbędzie się w Austriackim Centrum Kultury w Nowym Jorku, placówce obchodzącej 10-lecie. Jest to kompozycja kameralna na głos i cztery instrumenty (flet, skrzypce, wiolonczela i fortepian). Jest to jednoczęściowy, około dziesięciominutowy utwór o bardzo klarownej fakturze i wyrazistej motywice. Kompozytorka wykorzystuje w nim całą paletę brzmieniową, przeróżne sposoby artykulacji instrumentów i głosu. Ważną rolę odgrywa w nim czynnik rytmiczny: duża ruchliwość i żywiołowość fletu, skrzypiec i wiolonczeli przeciwstawiona zostaje rozległym płaszczyznom dźwiękowym fortepianu. Całość wykazuje zwięzłą, przejrzystą formę. Aforystyczny tekst poezji Becketta składający się z krótkich słów i fraz, został świetnie muzycznie oddany przez rozdzielenie wokalnych fraz.


Lista utworów:
What is The World (Zubel Agata)

Okładka: Czerniewicz Marek, Pięć małych utworów na wiolonczelę i fortepian

cena 47,95 zł.


nuty.pl

Czerniewicz Marek
Pięć małych utworów na wiolonczelę i fortepian

polski Pięć małych utworów na wiolonczelę i fortepian
angielski Five little pieces for cello and piano


Ilość stron:14 + 5
Format:210 x 295
Opracowanie na:wiolonczela i fortepian
Obsada:Instrument (w nawiasie ilość materiałów wykonawczych)
Partytura (1)
Wiolonczela (1)
Fortepian (0)
Rodzaj produktu:nuty drukowane
Wersja językowa:biografii: polska, angielska
tytułów utworów: polska
Stopień trudności:4 w skali od 0 do 10
Stopień trudności akompanamentu:4 w skali od 0 do 10
Dostępnośćw magazynie, wysyłka natychmiastowa
AutorzyAutor okładki: Pabisiak Barbara
Zawartość:

Zajrzyj do środka. Oto kilka stron z publikacji:

Kliknij, aby powiększyćKliknij, aby powiększyćKliknij, aby powiększyć

Kod produktu:NPL083386

Marek Czerniewicz urodził się 16 września 1974 r. w Ornecie. Jest kompozytorem i pedagogiem. Studia muzyczne w zakresie kompozycji ukończył w Akademii Muzycznej w Gdańsku u prof. Eugeniusza Głowskiego (dyplom z wyróżnieniem w 2000 r.).W 2008 r. uzyskał doktorat z kompozycji na Akademii Muzycznej w Krakowie. Twórczość Marka Czerniewicza jest zróżnicowana i obejmuje wiele gatunków muzycznych. W jego dorobku znajduje się szereg kompozycji kameralnych, wokalno - instrumentalnych, elektronicznych i elektroakustycznych. Czerniewicz jest również autorem kilkudziesięciu instrumentacji i aranżacji muzyki klasycznej i rozrywkowej. Współpracuje z wieloma artystami i zespołami. "Pięć małych utworów "na wiolonczelę i fortepian zdobyło nagrodę na Festiwalu Współczesnej Twórczości Muzycznej dla Dzieci i Młodzieży DO-RE-MI w Łodzi w 1997 r.


Lista utworów:
Jak ręce Boga (Czerniewicz Marek)
Haiku (Czerniewicz Marek)
Zawsze nie ma (Czerniewicz Marek)
Aleja grzybów (Czerniewicz Marek)
Stary fakir i zaklęte węże (Czerniewicz Marek)





Wyszukiwarka






Strona główna

Centrum Dystrybucji Nut nuty.pl
FRAZA s.c., ul. Łużycka 28a, 51-111 Wrocław
tel./fax (071) 325-82-11, tel. 372-66-68
Copyright 1997 - 2014 Fraza s.c., Wrocław, Poland