Wolf Hugo

Publikacja zawiera hiszpańskie pieśni skomponowane przez Hugo Wolfa do słów Emanuela Geibela. Wszystkie kompozycje posiadają oryginalne teksty w języku niemieckim i ich tłumaczenia na język angielski. Hugo Wolf (1860 - 1903) to jeden z najsłynniejszych kompozytorów pieśni. Jest on autorem ponad 300 utworów wokalnych. Charakteryzują się one romantyczną stylistyką oraz budową przekomponowaną (treść i forma muzyki jest ściśle podporządkowana tekstowi słownemu), a także tym, że partia fortepianu jest niemal zawsze równorzędna z głosem wokalnym.

Instrumentacja: High–medium voice-Pf

Lista utworów:
Die Spröde: An dem reinsten Frühlingsmorgen (Wolf Hugo)
Erschaffen und Beleben: Hans Adam war ein Erdenkloß (aus: Westöstlicher Divan (Buch des Sängers)) (Wolf Hugo)
Phänomen: Wenn zu der Regenwand (aus: Westöstlicher Divan (Buch des Sängers)) (Wolf Hugo)
Königlich Gebet: Ha, ich bin der Herr der Welt! (Wolf Hugo)
Dank des Paria: Großer Brahma! (Wolf Hugo)
Anakreons Grab: Wo die Rose hier blüht (Wolf Hugo)
Frühling über's Jahr: Das Beet, schon lockert sich's (Wolf Hugo)
Gleich und Gleich: Ein Blumenglöckchen vom Boden hervor (Wolf Hugo)
Die Bekehrte: Bei dem Glanz der Abendröte (Wolf Hugo)
Blumengruß: Der Strauß, den ich geplücket (Wolf Hugo)
Der neue Amadis: Als ich noch ein Knabe war (Wolf Hugo)
Der Schäfer: Es war ein fauler Schäfer (Wolf Hugo)
Genialisch Treiben: So wälz' ich ohne Unterlass (Wolf Hugo)
St. Nepomuks Vorabend: Lichtlein schwimmen auf dem Strome (Wolf Hugo)
Epiphanias: Die heilgen drei König' (Wolf Hugo)

Hugo Wolf był austriackim kompozytorem, żyjącym w latach 1860 - 1903. Jego twórczość skupia się głównie wokół pieśni. Do jego dorobku artystycznego przypisuje się ich ponad 300. Zbiór ''Italienisches Liederbuch'' to wybór pieśni skomponowanych do melodii włoskich. Publikacja zawiera 16 pieśni posiadających słowa niemieckie oraz przetłumaczone słowa angielskie. Zbiór posiada rozbudowaną, traktowaną na równi z głosem solowym partię fortepianu, co jest charakterystycznym w pieśniach Wolfa. Pieśni te charakteryzuje też budowa przekomponowana (treść muzyczna podąża za tekstem słownym).

Hugo Wolf (1860 - 1903) to austriacki kompozytor, znany przede wszystkim jako autor ponad 300 pieśni. Jego kompozycje wokalne charakteryzują się budową przekomponowaną, a więc tym, że muzyka (jej treść i forma) jest ściśle podporządkowana tekstowi słownemu. Przy tym, partia fortepianu jest niemal zawsze równorzędna z głosem wokalnym. Zbiór "Italienisches Liederbuch" zawiera piętnaście pieśni Wolfa. Skomponowane one zostały do słów niemieckiego pisarza, laureata Nagrody Nobla - Paula Heysego. Publikacja zawiera oryginalny tekst słowny w języku niemieckim oraz jego angielskie tłumaczenie dokonane przez Lily Henkel.

Instrumentacja: High–medium voice-Pf

Lista utworów:
Die Nacht: Nacht ist wie ein stilles Meer -Night: Night is like a sea that heaves- (Anhang) (Wolf Hugo)
Erwartung: Grüß' euch aus Herzensgrund -Waiting: Two eyes I long to greet- (Anhang) (Wolf Hugo)
Heimweh: Wer in die Fremde will wandern -Longing for Home: He with his true love must wander- (Wolf Hugo)
Lieber alles: Soldat sein ist gefährlich -I'd rather: I'd rather be no warrior- (Wolf Hugo)
Seemanns Abschied: Ade, mein Schatz -The sailor's farewell: Farewell, false love- (Wolf Hugo)
Liebesglück: Ich hab' ein Liebchen -The bliss of love: I know a maiden fair- (Wolf Hugo)
Unfall: Ich ging bei Tag einst über Land -Mishap: As once I walked abroad at night- (Wolf Hugo)
Der Scholar: Bei dem angenehmsten Wetter -The itinerant Scholar: When 'tis pleasant summer weather- (Wolf Hugo)
Waldmädchen: Bin ein Feuer hell, das lodert -Forest-Nymphe: I'm a flame, none dare pursue me- (Anhang) (Wolf Hugo)
Der verzweifelte Liebhaber: Studieren will nichts bringen -The dispairing Lover: A student's life is tragic- (Wolf Hugo)

Instrumentacja: High–medium voice-Pf

Lista utworów:
Philine: Singet nicht in Trauertönen (Wolf Hugo)
Harfenspieler III: Wer nie sein Brot mit Tränen aß (Wolf Hugo)
Harfenspieler II: An die Türen will ich schleichen (Wolf Hugo)
Spottlied aus "Wilhelm Meister": Ich armer Teufel (Wolf Hugo)
Mignon I: Heiss mich nicht reden (Wolf Hugo)
Mignon II: Nur wer die Sehnsucht kennt (Wolf Hugo)
Harfenspieler I: Wer sich der Einsamkeit ergibt (Wolf Hugo)
Der Rattenfänger: Ich bin der wohlbekannte Sänger (Wolf Hugo)
Mignon: Kennst du das Land (Wolf Hugo)
Mignon III: So lasst mich scheinen (Wolf Hugo)
Der Sänger: Was hör ich draußen (Wolf Hugo)

Instrumentacja: High–medium voice-Pf

Lista utworów:
Ganymed: Wie im Morgenglanze (Wolf Hugo)
Gutmann und Gutweib: Und morgen fällt Sankt Martins Fest (Wolf Hugo)
Cophtisches Lied I: Lasset Gelehrte sich zanken und streiten (Wolf Hugo)
Cophtisches Lied II: Geh! gehorche meinen Winken (Wolf Hugo)
Frech und froh I: Mit Mädchen sich vertragen (Wolf Hugo)
Frech und froh II: Liebesqual verschmäht mein Herz (Wolf Hugo)
Prometheus: Bedecke deinen Himmel, Zeus (Wolf Hugo)
Grenzen der Menschheit: Wenn der uralte heilige Vater (Wolf Hugo)
Ritter Kurts Brautfahrt: Mit des Bräutigams Behagen (Wolf Hugo)
Beherzigung: Ach, was soll der mensch verlangen? (Wolf Hugo)