Och Ela

This edition presents 21 songs in two keys, adding material to the previously published 15 composizioni da camera. It includes a substantial preface and extensive historical notes on each song in English and Italian, along with English translations and a guide to pronunciation. There are songs in this collection not available elsewhere. Long-lasting sewn binding.

Publikacja "Spanisches Liederbuch" zawiera dziesięć pieśni Hugo Wolfa skomponowanych do słów Paula Heyse oraz Emanuela Geibela. Pieśni zawierają oryginalny tekst słowny w języku niemieckim oraz jego angielskie tłumaczenie Johna Bernhoffa. Hugo Wolf (1860 - 1903) to jeden z najsłynniejszych kompozytorów pieśni. Jest on autorem ponad 300 utworów wokalnych. Charakteryzują się one romantyczną stylistyką oraz budową przekomponowaną (treść i forma muzyki jest ściśle podporządkowana tekstowi słownemu), a także tym, iż partia fortepianu jest niemal zawsze równorzędna z głosem wokalnym.

Hugo Wolf (1860 - 1903) był austriackim kompozytorem. Jego twórczość skupiała się głównie wokół pieśni. Do jego dorobku artystycznego przypisuje się ich ponad 300. Zbiór ''Italienisches Liederbuch'' to wybór pieśni skomponowanych do melodii włoskich. Publikacja zawiera słowa niemieckie, oraz przetłumaczone przez Lily Henkel - słowa angielskie. Zbiór posiada rozbudowaną, traktowaną na równi z głosem solowym partię fortepianu, co jest charakterystycznym w pieśniach Wolfa. Pieśni te charakteryzuje też budowa przekomponowana (treść muzyczna podąża za tekstem słownym).

Publikacja "Spanisches Liederbuch" zawiera dwanaście pieśni Hugo Wolfa skomponowanych do słów Paula Heyse oraz Emanuela Geibela. Pieśni zawierają oryginalny tekst słowny w języku niemieckim oraz jego angielskie tłumaczenie Johna Bernhoffa. Wolf (1860 - 1903) to jeden z najsłynniejszych kompozytorów pieśni. Jest on autorem ponad 300 utworów wokalnych. Charakteryzują się one romantyczną stylistyką oraz budową przekomponowaną (treść i forma muzyki jest ściśle podporządkowana tekstowi słownemu). Przy tym partię fortepianu w swoich pieśniach kompozytor traktuje niemal równorzędnie z głosem wokalnym.

Hugo Wolf (1860 - 1903) to austriacki kompozytor, znany przede wszystkim jako autor ponad 300 pieśni. Jego kompozycje wokalne charakteryzują się budową przekomponowaną, a więc tym, że muzyka (jej treść i forma) jest ściśle podporządkowana tekstowi słownemu. Przy tym, partia fortepianu jest niemal zawsze równorzędna z głosem wokalnym. Publikacja "Spanisches Liederbuch" to druga część zbioru pieśni Wolfa skomponowanych do słów Paula Heyse oraz Emanuela Geibela. Pieśni te zawierają oryginalny tekst słowny w języku niemieckim oraz jego angielskie tłumaczenie Johna Bernhoffa.

Publikacja "30 ausgewählte Lieder" to wybór pieśni Ludwika van Beethovena pochodzących z różnych jego opusów. Mimo, iż są to utwory jednego z klasyków wiedeńskich, wyraźnie cechują się one romantyczną stylistyką. Beethoven bowiem uważany jest za prekursora romantyzmu w muzyce. Kompozytor starannie dobierał teksty do swoich pieśni. Inspirował go przede wszystkim temat miłości wiernej, ale także miłości nieszczęśliwej. Taką tematykę odnalazł przede wszystkim w poezji Goethego, Matchissona oraz Reissiga. Oprócz tych poetów niemieckich, Beethoven komponował również pieśni do tekstów włoskich takich poetów, jak Giuseppe Carpani (pieśń "In questa tomba oscura") oraz Pietro Metastasio ("La partenza").