•Centrum Dystrybucji Nut•
System sklepów muzycznych
  

pokaż koszyk
Pomoc  Podręczniki  Utwory okolicznościowe  Nuty na instrumenty klawiszowe  Nuty na instrumenty strunowe  Nuty na instrumenty dęte drewniane i dęte blaszane  Nuty na instrumenty perkusyjne  Nuty na głosy solowe i chóry  Śpiewniki turystyczne, biesiadne i rockowe  Książki  Nuty na orkiestrę  Nuty na zespoły kameralne oraz rockowe  Inne 
Indeks autorów |  Wyszukiwarka |  Mapa serwisu 

Klinge, mein Pandero

Dostępne opracowania:

głos wokalny solowy (niski) i fortepian (1)
głos wokalny solowy (sopran lub tenor) i fortepian (1)
głos wokalny solowy (wysoki) i fortepian (1)
głos wokalny solowy (średni) i fortepian (1)

Klinge, mein Pandero znajdziesz w 4 publikacjach wymienionych poniżej:


Okładka: Wolf Hugo, Spanish Lyrics: 44 Songs Vol. 2 (High voice-Pf)

cena 95,95 zł.


nuty.pl

Wolf Hugo
Spanish Lyrics: 44 Songs Vol. 2 (High voice-Pf)

polski Pieśni hiszpańskie na głos wokalny i fortepian, z. 2
angielski Spanish Lyrics for Voice and Piano, Vol. 2
niemiecki Spanisches Liederbuch für Gesang und Klavier, Band 2


Ilość stron:44
Format:190 x 270
Opracowanie na:głos wokalny solowy (wysoki) i fortepian
Obsada:Instrument (w nawiasie ilość materiałów wykonawczych)
Partytura (1)
Głos wokalny solowy - Sopran (0) lub Głos wokalny solowy - Tenor
Fortepian (0)
Rodzaj produktu:nuty drukowane
Wersja językowa:tytułów utworów: angielska, niemiecka
słów utworów: angielska, niemiecka
Dostępnośćw magazynie, wysyłka natychmiastowa
Zawartość:

Zajrzyj do środka. Oto kilka stron z publikacji:

Kliknij, aby powiększyćKliknij, aby powiększyć

Kod produktu:NPL067841
Produkty podobne:Wolf Hugo - Spanish Lyrics: 44 Songs for High or Medium Voice and Piano, Vol. 3
Wolf Hugo - Spanish Song Book, Vol. 2
Wolf Hugo - Spanish Song Book, Vol. 4
Wolf Hugo - Spanish Songbook for Voice and Piano, Vol. 1

Hugo Wolf (1860 - 1903) to austriacki kompozytor, znany przede wszystkim jako autor ponad 300 pieśni. Jego kompozycje wokalne charakteryzują się budową przekomponowaną, a więc tym, że muzyka (jej treść i forma) jest ściśle podporządkowana tekstowi słownemu. Przy tym, partia fortepianu jest niemal zawsze równorzędna z głosem wokalnym. Publikacja "Spanisches Liederbuch" to druga część zbioru pieśni Wolfa skomponowanych do słów Paula Heyse oraz Emanuela Geibela. Pieśni te zawierają oryginalny tekst słowny w języku niemieckim oraz jego angielskie tłumaczenie Johna Bernhoffa.


Lista utworów:
Auf dem grünen Balkon - At her green lattice-windoe standing (Wolf Hugo)
Blindes Schauen, dunkle Leuchte - Gazing blindness, darkness beaming (Wolf Hugo)
Wenn du zu den Blumen gehst - Wouldst thou cull the fairest flower (Wolf Hugo)
Treibe nur mit Lieben Spott - Go on trifling, maiden fair (Wolf Hugo)
Eide, so die Liebe schwur - Love should never swear an oath (Wolf Hugo)
Ich fuhr über Meer - O'er Ocean I sped (Wolf Hugo)
Herz, verzage nicht geschwind - Heart, now bid thy grief depart (Wolf Hugo)
Klinge, klinge, mein Pandero - Ring right merry, my pandura (Wolf Hugo)
Wer sein holdes Lieb verloren - He that knew not Love (Wolf Hugo)
In dem Schatten meiner Locken - In the shadow of my tresses (Wolf Hugo)
Seltsam ist Juanas Weise - Juanita wont obey me (Wolf Hugo)

Okładka: Różni, Klassiker des Deutschen Liedes, Band 2

cena 151,95 zł.


nuty.pl

Różni
Klassiker des Deutschen Liedes, Band 2

polski Klasyka niemieckich pieśni, z. 2
angielski Classics of the German Lied, Vol. 2
niemiecki Klassiker des Deutschen Liedes, Band 2


Ilość stron:148
Format:230 x 305
Opracowanie na:głos wokalny solowy (niski) i fortepian
Obsada:Instrument (w nawiasie ilość materiałów wykonawczych)
Partytura (1)
Głos wokalny - Alt (0)
Fortepian (0)
Rodzaj produktu:nuty drukowane
Wersja językowa:tytułów utworów: niemiecka
słów utworów: niemiecka
Dostępnośćw magazynie, wysyłka natychmiastowa
Zawartość:

Zajrzyj do środka. Oto kilka stron z publikacji:

Kliknij, aby powiększyćKliknij, aby powiększyć

Kod produktu:NPL076405
Produkty podobne:Różni - Classics of the German Songs for Voice and Piano, Vol. 1 (Medium Voice)
Różni - Klassiker des Deutschen Liedes, Band 1

Zeszyt drugi zbioru klasycznych pieśni niemieckich obejmujący 55 pozycji. Wśród nich znajdują się utwory Felixa Mendelssohna - Bartholdy'ego, Ryszarda Wagnera, Franza Liszta, Roberta Schumanna, Roberta Franza, Petera Corneliusa, Johannesa Brahmsa, Adolfa Jensena i Hugo Wolfa. Niniejsze pieśni pochodzą głównie z drugiej połowy XIX wieku.


Lista utworów:
Gruß (Mendelssohn-Bartholdy Felix)
Im Fruhling (Mendelssohn-Bartholdy Felix)
Auf Flugeln des Gesanges (Mendelssohn-Bartholdy Felix)
Hirtenlied (Mendelssohn-Bartholdy Felix)
Freisinn (Schumann Robert)
Der Nussbaum (Schumann Robert)
Du bist wie eine Blume (Schumann Robert)
Der Hidalgo (Schumann Robert)
Wanderlied (Schumann Robert)
Erstes Grun (Schumann Robert)
Auf das Trinkglas einse verstorbenen Freundes (Schumann Robert)
Sonntags am Rhein (Schumann Robert)
An den Sonnenschein (Schumann Robert)
Mondnacht (Schumann Robert)
Fruhlingsnacht (Schumann Robert)
Fruhlingsfahrt (Schumann Robert)
Ich grolle nicht (Schumann Robert)
Die beiden Grenadiere (Schumann Robert)
Volksliedchen (Schumann Robert)
Die soldatenbraut (Schumann Robert)
Ihr Glocken von Maling (Liszt Franz)
Der Engel (Wagner Ryszard)
Im Herbst (Franz Robert)
Fur Musik (Franz Robert)
Es hat die rose sich beklagt (Franz Robert)
Widmug (Franz Robert)
Untreu (Cornelius Peter)
Komm, wir wandeln (Cornelius Peter)
Auftrag (Cornelius Peter)
Der Schmied (Brahms Johannes)
Wie bist du, meine Konigin (Brahms Johannes)
Von ewiger Liebe (Brahms Johannes)
Die Mainacht (Brahms Johannes)
Wiegenlied (Brahms Johannes)
Minnelied (Brahms Johannes)
Vergebliches Standchen (Brahms Johannes)
Feldeinsamkeit (Brahms Johannes)
Sappische Ode (Brahms Johannes)
Der Tod, das ist die kuhle Nacht (Brahms Johannes)
Auf dem Kirchhofe (Brahms Johannes)
Wie Melodien zieht es (Brahms Johannes)
Standchen (Brahms Johannes)
Santmannchen (Brahms Johannes)
Mein Madel hat einen Rosenmund (Brahms Johannes)
In stiller Nacht (Brahms Johannes)
Klinge, mein Pandero (Jensen Adolf)
Morgentau (Wolf Hugo)
Das verlassene Magdlein (Wolf Hugo)
Fussreise (Wolf Hugo)
Verborgenheit (Wolf Hugo)
Der Gartner (Wolf Hugo)
Gesang Weylas (Wolf Hugo)
Anakreons Grab (Wolf Hugo)
Heimweh (Wolf Hugo)
Und willst du deinen Liebsten (Wolf Hugo)

Okładka: Różni, Classics of the German Songs for Voice and Piano, Vol. 2

cena 151,95 zł.


nuty.pl

Różni
Classics of the German Songs for Voice and Piano, Vol. 2

polski Klasycy pieśni niemieckiej na głos wokalny i fortepian, z. 2
angielski Classics of the German Songs for Voice and Piano, Vol. 2
niemiecki Die Klassiker des deutschen Liedes für Gesang und Klavier, Band 2


Ilość stron:148
Format:190 x 270
Opracowanie na:głos wokalny solowy (średni) i fortepian
Obsada:Instrument (w nawiasie ilość materiałów wykonawczych)
Partytura (1)
Głos wokalny solowy - Mezzosopran (0) lub Głos wokalny solowy - Baryton
Fortepian (0)
Rodzaj produktu:nuty drukowane
Wersja językowa:tytułów utworów: niemiecka
słów utworów: niemiecka
UWAGA: korzystanie z publikacji nie wymaga znajomości języka obcego, ponieważ publikacja nie zawiera opisów
Dostępnośćw magazynie, wysyłka natychmiastowa
Zawartość:

Zajrzyj do środka. Oto kilka stron z publikacji:

Kliknij, aby powiększyćKliknij, aby powiększyć

Kod produktu:NPL076407
Produkty podobne:Różni - Classics of the German Songs for Voice and Piano, Vol. 1 (Medium Voice)
Różni - Klassiker des Deutschen Liedes, Band 1

Prezentowana publikacja - drugi zeszyt "Die Klassiker des deutschen Liedes" gromadzi w sobie pięćdziesiąt pięć pieśni na głos wokalny (mezzosopran) i fortepian, pochodzących z dorobku wybitnych niemieckich kompozytorów romantyzmu i neoromantyzmu. W zbiorze odnaleźć można utwory wokalne takich kompozytorów, jak: Felix Mendelssohna, Robert Schumann (16 wybranych pieśni), Robert Franz, Johannes Brahms (16 pieśni), oraz Hugo Wolf.


Lista utworów:
Gruß (Mendelssohn-Bartholdy Felix)
Im Frühling (Mendelssohn-Bartholdy Felix)
Auf Flügeln des Gesanges (Mendelssohn-Bartholdy Felix)
hirtenlied (Mendelssohn-Bartholdy Felix)
Freisinn (Schumann Robert)
Der Nußbaum (Schumann Robert)
Du bist wie eine Blume (Schumann Robert)
Der Hidalgo (Schumann Robert)
Es hat die Rose sich beklagt (Franz Robert)
Erstes Grün (Schumann Robert)
Auf das Trinkglas eines verstorbenen Freundes (Schumann Robert)
Sonntags am Rhein (Schumann Robert)
An den Sonnenschein (Schumann Robert)
Mondnacht (Schumann Robert)
Frühlingsnacht (Schumann Robert)
Frühlingsfahrt (Schumann Robert)
Ich grolle nicht (Schumann Robert)
Die beiden Grenadiere (Schumann Robert)
Volksliedchen (Schumann Robert)
Die Soldatenbraut (Schumann Robert)
Ihr Glocken von Marling (Liszt Franz)
Der Engel (Wagner Richard)
Für Musik (Franz Robert)
Im Herbst (Franz Robert)
Widmung (Franz Robert)
Untreu (Cornelius Peter)
Komm wir wandeln (Cornelius Peter)
Auftrag (Cornelius Peter)
Der Schmied (Brahms Johannes)
Wie bist du, meine Königin (Brahms Johannes)
Von ewiger Liebe (Brahms Johannes)
Die Meinacht (Brahms Johannes)
Wiegienlied (Brahms Johannes)
Minnelied (Brahms Johannes)
Vergebliches Ständchen (Brahms Johannes)
Feldeinsamkeit (Brahms Johannes)
Sapphische Ode (Brahms Johannes)
Der Tod, das ist die kühle Nacht (Brahms Johannes)
Auf dem Kirchhofe (Brahms Johannes)
Wie Melodien zieht es (Brahms Johannes)
Ständchen (Brahms Johannes)
Sandmännchen (Brahms Johannes)
Mein Mädel hat einen Rosenmund (Brahms Johannes)
In stiller Nacht (Brahms Johannes)
Klinge, klinge, mein Pandero (Jensen Adolf)
Morgentau (Wolf Hugo)
Das verlassene Mägdlein (Wolf Hugo)
Fußreise (Wolf Hugo)
Verborgenheit (Wolf Hugo)
Der Gärtner (Wolf Hugo)
Gesang Weylas (Wolf Hugo)
Anakreons Grab (Wolf Hugo)
Heimweh (Wolf Hugo)
Und willst du deinen Liebsten (Wolf Hugo)
Wanderlied (Schumann Robert)

Okładka: Wolf Hugo, Selected Songs for Voice and Piano

cena 168,95 zł.


nuty.pl

Wolf Hugo
Selected Songs for Voice and Piano

polski Wybrane pieśni na głos wokalny i fortepian
angielski Selected Songs for Voice and Piano
niemiecki Ausgewählte Lieder für Gesang und Klavier
francuski Choix des Chants pour voix et piano


Ilość stron:172
Format:190 x 270
Opracowanie na:głos wokalny solowy (sopran lub tenor) i fortepian
Obsada:Instrument (w nawiasie ilość materiałów wykonawczych)
Partytura (1)
Głos wokalny solowy - Sopran (0) lub Głos wokalny solowy - Tenor
Fortepian (0)
Rodzaj produktu:nuty drukowane
Wersja językowa:tytułów utworów: angielska, niemiecka
słów utworów: angielska, niemiecka
UWAGA: korzystanie z publikacji nie wymaga znajomości języka obcego, ponieważ publikacja nie zawiera opisów
Dostępnośćw magazynie, wysyłka natychmiastowa
AutorzyEdytor: Gerhardt Elena
Zawartość:

Zajrzyj do środka. Oto kilka stron z publikacji:

Kliknij, aby powiększyćKliknij, aby powiększyć

Kod produktu:NPL076639

Prezentowana publikacja - "Ausgewählte Lieder" - zawiera wybrane pieśni na głos wokalny wysoki i fortepian austriackiego kompozytora - Hugo Wolfa (1860 - 1903). Kompozycje te pochodzą m. in. ze zbiorów pieśni do słów Edwarda Mörike, Eichendorffa, Goethego, a także z cykli "Spanisches Liederbuch" oraz "Italienisches Liederbuch". Hugo Wolf to jeden z najsłynniejszych kompozytorów pieśni. Jest on autorem ponad 300 utworów wokalnych. Dzieła te charakteryzują się romantyczną stylistyką oraz budową przekomponowaną (treść i forma muzyki jest ściśle podporządkowana tekstowi słownemu). Partia fortepianu jest niemal zawsze równorzędna z głosem wokalnym.


Lista utworów:
Verschwiegene Liebe - "Über Wipfel und Saaten in den Glanz hinein" g-Moll (31. August 1888) (Eichendorff-Lieder: Nr. 3) (Wolf Hugo)
Heimweh - "Wer in der Fremde will wandern" Es-Dur (29. September 1888) (Eichendorff-Lieder: Nr. 12) (Wolf Hugo)
Klinge, klinge, mein Pandero - "Klinge, klinge, mein Pandero" g-Moll (20. November 1889) (Spanisches Liederbuch - Weltliche Lieder: Nr. 1) (Wolf Hugo)
Mignon - "Kennst du das Land, wo die Zitronen blühn" Ges-Dur (17. Dezember 1888) (Goethe-Lieder: Nr. 9) (Wolf Hugo)
Epiphanias - "Die heiligen drei König' mit ihrem Stern" G-Dur (27. Dezember 1888) (Goethe-Lieder: Nr. 19) (Wolf Hugo)
Blumengruß - "Der Strauß, den ich gepflückt" F-Dur (31. Dezember 1888) (Goethe-Lieder: Nr. 24) (Wolf Hugo)
Anakreons Grab - "Wo die Rose hier blüht" F-Dur (4. November 1888) (Goethe-Lieder: Nr. 29 / Originaltonart D-Dur) (Wolf Hugo)
Morgentau - "Der Frühhauch hat gefächelt hinweg die schüle Nacht" D-Dur (6. - 19. Juni 1877) -Aus einem alten Liederbuche- (Sechs Lieder für eine Frauenstimme: Nr. 1) (Wolf Hugo)
Tretet ein, hoher Krieger - "Tretet ein, hoher Krieger, der sein Herz mir ergab" D-Dur (Wolf Hugo)
Zur Ruh, zur Ruh - " Zur Ruh, zur Ruh ihr müden Glieder!" As-Dur (16. Juni 1883) (Wolf Hugo)
Morgenstimmung - "Bald ist der nacht ein End gemacht" E-Dur (Wolf Hugo)
Über Nacht - "Über Nacht, über Nacht kommt still das Leid" Es-Dur (23. April - 4. Mai 1878) (Wolf Hugo)
Bescheidene Liebe - "Ich bin wie andre Mädchen nicht" G-Dur (1876 - 1877 ?) (Wolf Hugo)
Nachtzauber - "Hörst du nicht die Quellen rauschen" Fis-Dur (24. Mai 1887) (Eichendorff-Lieder: Nr. 8) (Wolf Hugo)
Fußreise - "Am frischgeschnittnenen Wanderstab" F-Dur (21. März 1888) (Mörike-Lieder: Nr. 10 / Originaltonart D-Dur) (Wolf Hugo)
Ach, des Knaben Augen - "Ach, des Knaben Augen sind mir so schön und klar erschienen F-Dur (21. Dezember 1889) (Spanisches Liederbuch - Geistliche Lieder: Nr. 6) (Wolf Hugo)
Nun wandre, Maria - "Nun wandre, Maria, nun wandre nur fort" e-Moll (4. November 1889) (Spanisches Liederbuch - Geistliche Lieder: Nr. 3) (Wolf Hugo)
Lebe wohl - "Lebe wohl! Du fühlst nicht" Ges-Dur (31. März 1888) (Mörike-Lieder: Nr. 36) (Wolf Hugo)
Das verlassene Mägdlein - "Früh, wann die Hähne krähn" a-Moll (24. März 1888) (Mörike-Lieder: Nr. 7) (Wolf Hugo)
Gebet - "Herr! Schicke was du willt" E-Dur (13. März 1888) (Mörike-Lieder: Nr. 28) (Wolf Hugo)
Auf ein altes Bild - "In grüner Landschaft Sommerflor" fis-Moll (14. April 1888) (Mörike-Lieder: Nr. 23) (Wolf Hugo)
Schlafendes Jesuskind - "Sohn der Jungfrau, Himmelskind" F-Dur (6. Oktober 1888) -Gemalt von Franc. Albani- (Mörike-Lieder: Nr. 25) (Wolf Hugo)
Denk es, o Seele - "Ein Tännlein grünet wo" f-Moll (10. März 1888) (Mörike-Lieder: Nr. 39 / Originaltonart d-Moll) (Wolf Hugo)
Herr, was trägt der Boden hier - "Herr, was träge der Boden hier" e-Moll (24. November 1889) (Spanisches Liederbuch - Geistliche Lieder: Nr. 9) (Wolf Hugo)
Nimmersatte Liebe - "So ist die Lieb" As-Dur (24. Februar 1888) (Mörike-Lieder: Nr. 9) (Wolf Hugo)
Die ihr schwebet - "Die ihr schwebet um die Palmen" E-Dur (5. November 1889) (Spanisches Liederbuch - Geistliche Lieder: Nr. 4) (Wolf Hugo)
Der Musikant - "Wandern lieb ich für mein Leben" A-Dur (22. September 1888) (Eichendorff-Lieder: Nr. 2) (Wolf Hugo)
Verborgenheit - "Lass, o Welt, o lass mich sein" Es-Dur (13. März 1888) (Mörike-Lieder: Nr. 12) (Wolf Hugo)
Im Frühling -"Hier lieg ich auf dem Frühlingshügel" fis-Moll (8. Mai 1888) (Mörike-Lieder: Nr. 13) (Wolf Hugo)
Auf einer Wanderung - "In ein freundliches Städtchen tret ich ein" Es-Dur (11 - 25. März 1888) (Mörike-Lieder: Nr. 15) (Wolf Hugo)
Elfenlied - "Bei Nacht im Dorf der Wächter rief" As-Dur (7. März 1888) (Mörike-Lieder: Nr. 16 / Originaltonart F-Dur) (Wolf Hugo)
Mausfallen-Sprüchlein - "Kleine Gäste, kleines Haus" F-Dur (18. Juni 1882) -Das Kind geht dreimal um die Falle und spricht- (Wolf Hugo)
Der Gärtner - "Auf ihrem Leibrößlein" D-Dur (7. März 1888) (Mörike-Lieder: Nr. 17) (Wolf Hugo)
In der Frühe - "Kein Schlaf noch kühlt das Auge" d-Moll (5. Mai 1888) (Mörike-Lieder: Nr. 24) (Wolf Hugo)
Wenn du zu den Blumen gehst - "Wenn du zu den Blumen gehst" A-Dur (1. November 1889) (Spanisches Liederbuch - Weltliche Lieder: Nr. 6) (Wolf Hugo)
Begegnung - "Was doch heut Nacht ein Sturm" Es-Dur (22. März 1888) (Mörike-Lieder: Nr. 8) (Wolf Hugo)
Ich hab in Penna einen Liebsten - "Ich hab in Penna einen Liebsten wohnen" F-Dur (25. April 1896) (Italienisches Liederbuch II: Nr. 46) (Wolf Hugo)
Gesang Weylas - "Du bist Orplid, mein Land" Es-Dur (9. Oktober 1888) (Mörike-Lieder: Nr. 46 / Originaltonart Des-Dur) (Wolf Hugo)
Der Freund - "Wer auf den Wogen schliefe" E-Dur (26. September 1888) (Eichendorff-Lieder: Nr. 1) (Wolf Hugo)
Bededeit sei dei sel'ge Mutter - "Benedeit sei die sel'ge Mutter" Es-Dur (21. April 1896) (Italienisches Liederbuch II: Nr. 35) (Wolf Hugo)
Heb auf dein blondes Haupt - "Heb auf dein blondes Haupt und schlafe nicht" As-Dur (12. Dezember 1891) (Italienisches Liederbuch I: Nr. 18) (Wolf Hugo)
Und willst du deinen Liebsten - "Und willst du deinen Liebsten sterben sehen" As-Dur (4. Dezember 1891) (Italienisches Liederbuch I: Nr. 17) (Wolf Hugo)
Du denkst, mit einem Fädchen - "Du denkst, mit einem Fädchen mich zu fangen" B-Dur (2 Dezember 1891) (Itanlienisches Liederbuch I: Nr. 10) (Wolf Hugo)
Der Mond hat eine schwere Klag erhoben - "Der Mond hat eine schwere Klag erhoben" f-Moll (13. November 1890) (Italienisches Liederbuch I: Nr. 7) (Wolf Hugo)
Gesegnet sei - "Gesegnet sei, durch den die Welt entstund Es-Dur (3. Oktober 1890) (Italienisches Liederbuch I: Nr. 4) (Wolf Hugo)
Bedeckt mich mit Blumen - "Bedeckt mich mit Blumen, ich sterbe vor Liebe" As-Dur (10. November 1889) (Spanisches Liederbuch - Weltliche Lieder: Nr. 26) (Wolf Hugo)
Alle gingen, Herz, zur Ruh - "Alle gingen, Herz, zur Ruh" F-Dur (2. November 1889) (Spanisches Liederbuch - Weltliche Lieder: Nr. 21) (Wolf Hugo)
Mögen alle bösen Zungen - "Mögen alle bösen Zungen immer sprechen, was beliebt" D-Dur (3. April 1890) (Spanisches Liederbuch - Weltliche Lieder: Nr. 13) (Wolf Hugo)
In dem Schatten meiner Locken - "In dem Schatten meiner Locken" B-Dur (17. November 1889) (Spanisches Liederbuch - Weltliche Lieder: Nr. 2) (Wolf Hugo)
Auch kleine Dinge - "Auch kleine Dinge können uns entzücken" A-Dur (9. Dezember 1891) (Italienisches Liederbuch I: Nr. 1) (Wolf Hugo)
Er ist's - "Frühling läßt sein blaues Band (Wolf Hugo)





Wyszukiwarka






Strona główna

Centrum Dystrybucji Nut nuty.pl
FRAZA s.c., ul. Łużycka 28a, 51-111 Wrocław
tel./fax (071) 325-82-11, tel. 372-66-68
Copyright 1997 - 2014 Fraza s.c., Wrocław, Poland