Classical

Skomponowany w latach 1788 - 89 Koncert wiolonczelowy C-dur op. 26 Ignacego Josepha Pleyela, w katalogu R. benton numer 104, miał za życia kompozytora ogromne powodzenie tak u wykonawców, jak i wydawców. W przeciągu niecałych trzydziestu lat od daty powstania pojawiło się dziewięć jego wydań w wersji oryginalnej na wiolonczelę i orkiestrę oraz kilka w opracowaniu na inne instrumenty. Utwór wykazujący znamienne dla stylu klasycznego cechy przypomina swoją konstrukcją jeden z koncertów J. Haydna. Pełne uroku tematy i ciekawa harmonia stanowią o jego oryginalnym pięknie i niezaprzeczalnej wartości artystycznej. Utwór jest atrakcyjny zarówno dla wykonawców, dla których stanowić będzie wdzięczne zadanie oraz cenne uzupełnienie klasycznego repertuaru, jak i dla słuchaczy, którzy będą mogli poznać tę interesującą muzykę.

This Sonata, written for and dedicated to the duo of Yo-Yo Ma, cellist, and Emanuel Ax, pianist, is firmly based on classical and romantic models; it revels in the interplay between older music and modern sensibility, exactly as does the Ax-Ma Duo in my estimation. There are slight editorial differences in the cello part between the single part and the cello part in the score; what is in the score represents the composer's intentions. The composer, however, approves Mr. Ma's editing and stylistic additions.

Prezentowana publikacja gromadzi w sobie dwanaście popularnych utworów, będących opracowaniami na wiolonczelę i fortepian dzieł wybitnych kompozytorów baroku, klasycyzmu i romantyzmu. W zbiorze odnaleźć można m. in. "Sarabandę" z szóstej Suity wiolonczelowej Bacha, "Largo" z opery "Xerxes" Haendla (a więc słynną arię "Ombra mai fu"), "Menuett" z "Divertimenta D-dur" Mozarta oraz "Adagio" z "Oktetu F-dur" Schuberta.