Variation 18

Fernando Sor (1778-1839) - jeden z najpopularniejszych kompozytorów gitarowych XIX wieku. Urodził się w Barcelonie, a podstawowe lekcje w zakresie śpiewu, gitary, organów i kompozycji przyjmował w klasztorze Montserrat w Catalonii. Mając 17 lat napisał swoją pierwszą operę "Telemaco en la Isla de Calipso", która została wykonana w Barcelonie. Sor skomponował łącznie 63 utwory gitarowe. Sonata op. 15 nr 2 jest dziełem zawierającym w sobie elegancję, oraz delikatność.
Utwór przeznaczony dla średniozaawansowanych gitarzystów.

Lista utworów:
Grandes variations sur un duo de l'opéra ,,Don Juan" op. 6 (Bobrowicz Jan Nepomucen)
Variations brillantes sur un théme orginal op. 10 (Bobrowicz Jan Nepomucen)

Książka zawiera opublikowane po raz pierwszy w 1830 roku dzieło Feliksa Horeckiego - "Grand variations" op. 20. Kopia utworu pochodzi ze zbiorów biblioteki Royal Irish Academy of Music w Dublinie. Jest to pierwsze polskie wydanie tej kompozycji.
Feliks Horecki to jeden z najwybitniejszych polskich kompozytorów muzyki gitarowej XIX wieku. Stworzył wiele pełnych wdzięku utworów na gitarę solo i na 2 gitary. Są wśród nich kompozycje oryginalne (m. in. polonezy, walce, fantazje, polki, ronda, etiudy) oraz opracowania tematów operowych i melodii ludowych. Jest także autorem przynajmniej kilkunastu pieśni na głos z gitarą. Ogółem napisał około 150 kompozycji.

Jan Nepomucen Bobrowicz was born on 1805 in Crawo, Poland, to the family of the Polish gentry. He belong to the most extaordinary guitar players of his time, along with three Polish virtuosos, namely Feliks Horecki, Marek Sokolowski ans Stanislaw Szczepnowski. Still as a child Bobrowicz started guitar lessons under his father's guideance. Later on he studied at Mauro Giuliani's in Vienna. In 1822 Bobrowicz was admitted to the Cracow Music Society. He participated in numerous concerts played by the artists visiting Cracowa and performer as a soloist achieving fame as an outstanding performer. Jan Nepomucen Bobrowicz was not only guitar player and virtuoso but a composer, as well. He issued about 70 compositions, of which have been preserved. These are variations, marches, waltzes, polonaises, transcriptions of Chopin piece of music.
This is the very first Polish edition.

Lista utworów:
Distraction rondeau brillant et facile op. 17 (Bobrowicz Jan Nepomucen)

Still as a child Bobrowicz started guitar lessons under his father's guideance. Later on he studied at Mauro Giuliani's in Vienna. In 1822 Bobrowicz was admitted to the Cracow Music Society. He participated in numerous concerts played by the artists visiting Cracowa and performer as a soloist achieving fame as an outstanding performer. Jan Nepomucen Bobrowicz was not only guitar player and virtuoso but a composer, as well. He issued about 70 compositions, of which have been preserved. These are variations, marches, waltzes, polonaises, transcriptions of Chopin piece of music.
This is the very first Polish edition.

Lista utworów:
Variations et Polonaise sur un duo de l'opéra "I Caupleti e in Montecchi" op. 30 (Bobrowicz Jan Nepomucen)

Feliks Horecki (1796 - 1870) był wybitnym polskim kompozytorem, uczniem Giulianiego, wirtuozem gitary i pedagogiem. Pozostawił pokaźny dorobek kompozytorski o charakterze koncertowym (fantazje, wariacje, serenady, polonezy), dydaktycznym (etiudy, gamy, skale, kadencje) oraz rozrywkowym (divertimenta,amusemens). Ogółem napisał około 150 kompozycji.

Josef Wanczura to czeski gitarzysta, pianista i kompozytor I połowy XIX wieku. Około 1830 roku osiedlił się w Wiedniu i tu zajmował się nauczaniem gry na gitarze i fortepianie. Skomponował ok. 50 utworów na gitarę. Były to m. in polonezy, walce, marsze, wariacje oraz transkrypcje i opracowania fragmentów popularnych oper. Wszystkie jego kompozycje wydała w latach 1830 - 1835 wiedeńska firma Diabelli & Co.

Grandes variations op. 6 Jana Nepomucena Bobrowicza na temat arii z "Don Juana" Mozarta to jeden z najpiękniejszych polskich utworów gitarowych XIX wieku. Stawiany jest na równi z granymi na wszystkich estradach świata "Variations brillantes op. 9" Fernando Sora na temat arii z "Czarodziejskiego fletu" Mozarta. Pięknie sztychowany, wydany u Pillera we Lwowie - prawdopodobnie w 1826 roku - jest pierwszym drukowanym dziełem Bobrowicza.
Utwór składa się z tematu i sześciu wirtuozowskich wariacji kontrastujących pod względem nastroju, tempa, wyrazu i estetyki. Pięć z nich napisanych jest w tonacji durowej, tylko przedostatnia w molowej w formie kantyleny. Kończy ją wirtuozowska kadencja, której brak w wydaniu lwowskim. Wariacja szósta - z refleksyjnym muzycznym oddechem - kończy się brawurowym, niezwykle efektownym finałem.
Prezentowana edycja Grandes variations op. 6 jest oparta na 2. wydaniu tego utworu (Breitkopf and Haertel) z 1832 roku.

Wariacje na flet i fortepian powstały we wczesnym okresie twórczości kompozytorskiej Chopina (lata 1826-30). Oparte są na temacie arii „Non piu mesta” z opery „Kopciuszek” Gioacchino Rossiniego. Transkrypcję i opracowanie Wariacji na gitarę dokonał Janusz Sochacki, absolwent Akademii Muzycznej w Krakowie. Doskonalił on swoje umiejętności na kursach mistrzowskich w Niemczech i Francji. Poza działalnością artystyczną i pedagogiczną przygotowuje transkrypcje i opracowania otworów klasycznych na gitarę.