Narodził się Zbawiciel

W literaturze muzycznej odnaleźć można ogromną ilość opracowań kolęd na różne obsady wykonawcze. Niewiele jest jednak aranżacji na trzygłosowy chór mieszany. Pierwszy zeszyt "Kolęd" w opracowaniu ks. Hieronima Chamskiego zawiera pieśni religijne i kolędy na chór mieszany (SAB) z towarzyszeniem organów. W zbiorze znajduje się m.in. "Jutrznia", adoptowana do współczesnej Liturgii Godzin i przełożona na język polski z łaciny przez ks. Chamskiego. Powinna być ona wykonywana przed Pasterką. Publikacja zawiera również opracowanie "Kolędy - Witaj gwiazdko złota" na głos solowy i organy, skomponowanej przez Zygmunta Noskowskiego, a także kolędę "Gdy ziemię cichym snem" opartą na melodii austriackiej.

"Zbawiciel" to kolęda na wokalny głos solowy - baryton, chór mieszany (SATB) i organy, skomponowana przez Petro A. Yona. Utwór opracował i opatrzył słowami ks.Hieronim Chamski.

"Zbawiciel nam narodził się, a nie li głoszą wieść, że Bóg che pokój ludziom dać i grzechów jarzmo znieść!".

Niniejszy tom zawiera trzydzieści jeden kolęd w autorskim opracowaniu na chór mieszany a cappella, które ukazały się drukiem za życia kompozytora. Publikacja gromadzi kolędy z trzech różnych zbiorów: 12 Kolęd na chór mieszany, Śpiewnik gwiazdkowy op. 5 nr 5 zawierający piętnaście kolęd, trzy stare kolędy śląskie ze Śpiewnika górnośląskiego oraz Hymn Bożego Narodzenia.