•Centrum Dystrybucji Nut•
System sklepów muzycznych
  

pokaż koszyk
Pomoc  Podręczniki  Utwory okolicznościowe  Nuty na instrumenty klawiszowe  Nuty na instrumenty strunowe  Nuty na instrumenty dęte drewniane i dęte blaszane  Nuty na instrumenty perkusyjne  Nuty na głosy solowe i chóry  Śpiewniki turystyczne, biesiadne i rockowe  Książki  Nuty na orkiestrę  Nuty na zespoły kameralne oraz rockowe  Inne 
Indeks autorów |  Wyszukiwarka |  Mapa serwisu 

Kurki trzy

Dostępne opracowania:

2 gitary (1)
fortepian solo (2)
kontrabas (zapis częściowo w kluczu wiolinowym, częściowo w basowym) (1)
linia melodyczna (klucz wiolinowy) + akordy (1)
skrzypce i fortepian (duże nuty) (1)

Kurki trzy znajdziesz w 6 publikacjach wymienionych poniżej:


Okładka: Kępski Janusz, Szkoła na keyboard cz. 1

cena 38 zł.


nuty.pl

Kępski Janusz
Szkoła na keyboard cz. 1

Ilość stron:80
Format:205 x 290
Opracowanie na:linia melodyczna (klucz wiolinowy) + akordy
Stopień trudności:0 w skali od 0 do 10
Dostępnośćw magazynie, wysyłka natychmiastowa
Zawartość:

Zajrzyj do środka. Oto kilka stron z publikacji:

Kliknij, aby powiększyćKliknij, aby powiększyćKliknij, aby powiększyćKliknij, aby powiększyć

Kod produktu:NPL054965

Pierwsza część szkoły na keyboard przeznaczona jest dla uczniów uczących się trudnej sztuki grania na instrumentach klawiszowych od podstaw. Podręcznik ten został tak pomyślany, by był pomocą jednocześnie dla ucznia i nauczyciela. Jednak ilość materiału teoretycznego i sposób jego przedstawienia sprawia, że szkoła ta może również stanowić rodzaj samouczka. Ćwiczenia praktyczne oparto między innymi na wielkich przebojach polskiej muzyki rozrywkowej.


Lista utworów:
Andante - (C. Czerny)
Anna Maria - Czerwone Gitary (S. Krajewski)
Bezpańska Miłość - Daniel (J. Kępski)
Biała Mewa - Piosenka Popularna
Bluebells Of Scotland - Szkocka Melodia Popularna
Były Sobie Kurki Trzy (Ah, Vous Dirai-je, Maman) - Francuska Melodia Popularna
Camptown Races - Melodia Popularna
Cicha Noc (Stille Nacht, Heilige Nacht) - Kolęda (F. Gruber)
Czarny Ali Baba - Helena Majdaniec (B. Klimczuk)
Czekasz Na Tę Jedną Chwilę (Wielka Miłość) - Piosenka Z Filmu Uprowadzenie Agaty (S. Krajewski)
Czerwona Jarzębina - Piosenka Popularna
Dla Elizy - (L. Van Beethoven)
Dmuchawce, Latawce, Wiatr - Urszula I Budka Suflera (R. Lipko)
Dopóki Jesteś - Skaldowie (A. Zieliński)
Fale Dunaju - (I. Ivanovici)
Gdy Śliczna Panna - Kolęda Polska
Jezus Malusieńki - Kolęda Polska
Jingle Bells - (J.s. Pierpont)
Jolka, Jolka Pamiętasz - Budka Suflera (R. Lipko)
Kaprys - (N. Paganini)
Lulajże, Jezuniu - Kolęda Polska
Łyżwiarze - (E. Waldteufel)
Małe Szczęścia - Robert Janson (R. Janson)
Marrily We Roll Along - Amerykańska Melodia Popularna
Marsz - (C. Czerny)
Menuet - (J.s. Bach)
Nie Zadzieraj Nosa - Czerwone Gitary (S. Krajewski)
Niech Żyje Bal - Maryla Rodowicz (S. Krajewski)
Nokturn - (F. Chopin)
O Sole Mio - (E. Di Capua)
Och, Jak Bardzo Cię Kocham - Janusz Laskowski (J. Laskowski)
Oda Do Radości (Finał Ix Symfonii) - (L. Van Beethoven)
Orła Cień - Varius Manx (R. Janson)
Pojedziemy Na Łów - Polska Melodia Ludowa
Pójdźmy Wszyscy Do Stajenki - Kolęda Polska
Przeżyj To Sam - Lombard (G. Stróżniak)
Przybieżeli Do Betlejem - Kolęda Polska
Red River Valley - Amerykańska Melodia Popularna
Remedium - Maryla Rodowicz (S. Krajewski)
Swanee River (Old Folks At Home) - (S.c. Foster)
Takie Ładne Oczy - Czerwone Gitary (S. Krajewski)
Takie Tango - Budka Suflera (R. Lipko)
Te Opolskie Dziouchy - Polska Piosenka Ludowa (Opr. J. Krzemiński)
Temat Z Symfonii (Część I) - (W.a. Mozart)
Trzech Synów Matka Miała - Polska Melodia Popularna
W Murowanej Piwnicy - Góralska Melodia Ludowa
Walc (Op. 39 Nr 15) - (J. Brahms)
When The Saints Go Marchin' In - Amerykańska Melodia Popularna
Więc Pijmy (Z Opery Traviata) - (G. Verdi)
Wiosna (Z Cyklu Cztery Pory Roku) - (A. Vivaldi)
Wlazł Kotek Na Płotek - (W. Każyński)
Wszystko Kwitnie Wkoło - Skaldowie (A. Zieliński)
Wśród Nocnej Ciszy - Kolęda Polska
Za Rok Matura - Czerwone Gitary (K. Klenczon)
Ze Starej Płyty - Andrzej Frajndt (J. Kępski)
Zima (Z Cyklu Cztery Pory Roku) - (A. Vivaldi)
Znamy Się Tylko Z Widzenia - Trubadurzy (R. Poznakowski)
Żółte Kalendarze - Piotr Szczepanik (A. Korzyński)

Okładka: Stachak Tatiana, Uczeń i Nauczyciel - duety gitarowe cz. 1

cena 27,95 zł.


nuty.pl

Stachak Tatiana
Uczeń i Nauczyciel - duety gitarowe cz. 1

polski Uczeń i Nauczyciel - duety gitarowe cz. 1
angielski Pupil and Teacher, guitar duets, Vol. 1
niemiecki Schüler und Lehrer, gitarrenduos, 1


Ilość stron:24
Format:235 x 310
Opracowanie na:2 gitary
Obsada:Instrument (w nawiasie ilość materiałów wykonawczych)
Partytura (1)
Gitara I (0)
Gitara II (0)
Rodzaj produktu:nuty drukowane
Wersja językowa:wstępu: polska, angielska, niemiecka
tytułów utworów: polska, angielska, niemiecka
Stopień trudności:1 w skali od 0 do 10
Stopień trudności akompanamentu:3 w skali od 0 do 10
Dostępnośćw magazynie, wysyłka natychmiastowa
Zawartość:

Zajrzyj do środka. Oto kilka stron z publikacji:

Kliknij, aby powiększyćKliknij, aby powiększyć

Kod produktu:NPL055293
Produkty podobne:Stachak Tatiana - Uczeń i Nauczyciel, duety gitarowe cz. 2
Stachak Tatiana - Uczeń i nauczyciel, duety gitarowe, z. 3

Publikacja ta powstała z myślą o początkujących gitarzystach, uczniach szkół i ognisk muzycznych. We wczesnym etapie kształcenia muzycznego rzadko mają oni okazję obcowania z muzyką wielkich mistrzów. Wprawdzie coraz częściej spotkać można opracowania utworów Chopina, Mozarta czy Beethovena na gitarę solo, ale ze względu na zawarte w nich problemy techniczne transkrypcje te są zbyt trudne dla początkującego gitarzysty. Niniejsza publikacja zawiera zbiór 10 znanych utworów z repertuaru muzyki klasycznej zaaranżowanych na dwie gitary. Podstawowym celem autora tych opracowań było, aby prostą partię solową mógł wykonać nawet najmłodszy i początkujący gitarzysta przy akompaniamencie swojego nauczyciela. Zebrane w tej publikacji utwory pozwalają na stopniowe zaznajamianie ucznia z nowymi dźwiękami i pojęciami muzycznymi. Dzięki umieszczeniu tabulatury (na stronie przeznaczonej dla ucznia) publikacja ta staje się dostępna dla szerszego grona gitarzystów, również amatorów, którzy nie czytają biegle nut. Strony nauczyciela zawierają natomiast pełną partyturę utworów. Uczniowie szkół muzycznych mogą grać razem z nauczycielem z partytury. Każdy z utworów zawiera również propozycję dynamiki i palcowania lewej ręki. Warto podkreślić, że najważniejszą zaletą tej metody jest możliwość równoległego rozwijania umiejętności technicznych oraz muzycznej wrażliwości uczniów poprzez obcowanie z najpiękniejszymi utworami muzyki klasycznej różnych epok. Wspólne muzykowanie z nauczycielem to również ogromna przyjemność dla uczniów, dająca im pozytywną motywację do dalszych systematycznych ćwiczeń.

The presented publication was prepared for beginner guitarists, students of schools and music centers. At the early stage of music education, they rarely have the opportunity to commune with the music of the grat masters. Despite the fact that more and more often, one can come across transpositions of the pieces by Chopin.Mozart or Beethoven for the solo guitar, due to some technical problems included therein, these transpositions are usually too difficult for a beginner guitarist.

Lista utworów:
Walc / Waltz / Walzer (Schubert Franz)
Piosenka / Song / Lied (Lully Jean-Baptiste)
Piosenka / Humming Song / Trällerliedchen (Schumann Robert)
Nokturn III / Nocturne III / Nocturne III (Liszt Franz)
Wyszły w pole kurki trzy / Ah, vous dirai-je, Maman (Mozart Wolfgang Amadeus)
Barkarola / Barcarolle / Barcarole (Offenbach Jacques)
Serenada / Serenade / Serenade (Haydn Joseph)
Dzwonki Papagena / Papageno Bells / Papagenos Glocken (Mozart Wolfgang Amadeus)
Kołysanka / Lullaby / Wiegenlied (Schubert Franz)
Melodia / Melody / Melodie (Schumann Robert)
Pogrzeb lalki / Doll's Funeral / Der Puppe Begräbnis (Czajkowski Piotr)
Walc / Waltz / Walzer (Brahms Johannes)
Smutna Pieśń / Sad Song / Trauriges Lied (Czajkowski Piotr)
Adagio cantabile (Beethoven Ludwig van)

Okładka: Cofalik Antoni, Małe ABC na skrzypce

cena 35 zł.


nuty.pl

Cofalik Antoni
Małe ABC na skrzypce

polski Małe ABC na skrzypce
angielski Little ABC for Violin


Ilość stron:23 + 20
Format:233 x 305
Opracowanie na:skrzypce i fortepian (duże nuty)
Obsada:Instrument (w nawiasie ilość materiałów wykonawczych)
Partytura (1)
Skrzypce (1)
Fortepian (0)
Rodzaj produktu:nuty drukowane
Wersja językowa:wstępu: polska, angielska
tytułów utworów: polska, angielska
Stopień trudności:1-2 w skali od 0 do 10
Stopień trudności akompanamentu:3 w skali od 0 do 10
Dostępnośćw magazynie, wysyłka natychmiastowa
Zawartość:

Zajrzyj do środka. Oto kilka stron z publikacji:

Kliknij, aby powiększyćKliknij, aby powiększyć

Kod produktu:NPL083789

Małe abc na skrzypce to publikacja dla najmłodszych adeptów gry na skrzypcach cztero- i pięcioletnich. W książce znajdziemy 36 krótkie utworki, piosenki dziecięce, muzyczne opowieści, które dzieci mogą sobie najpierw wyklaskać, niektóre zaśpiewać, a po zaprezentowaniu nauczyciela – zagrać. Powiększone i umieszczone na szerokiej pięciolinii nuty ułatwią ich odczytanie, a następnie zapamiętanie granych melodii. Dołączony akompaniament fortepianowy również jest w prostym opracowaniu.


Lista utworów:
Wesoła zabawa
Panie Janie
Łap piłeczkę
Idziemy na wycieczkę
Chodzi lisek
Bajeczka
Opowiedz mi bajkę
Na łące
Gra w klasy
Spacerek
Pada deszczyk
Maszerują dzieci
Uciekaj myszko
Zmartwienie
Skakanka
Bałwanek
Na huśtawce
Mój pluszowy miś
Podróż
Piosenka dla mamy
Słoń Trąbalski
Leśny koncert
Dla Wojtusia
Taniec borsuka
Mały walczyk
Na ślizgawce
Żabka
Poranny budzik
Jedzie pociąg
Pajacyk
My jesteśmy krasnoludki
Stary niedźwiedź mocno śpi
Marzenie
Czardasz
Poszła żabka na spacerek
Były sobie kurki trzy

Okładka: Mozart Wolfgang Amadeus, Zwölf Variationen über

cena 37,95 zł.


nuty.pl

Mozart Wolfgang Amadeus
Zwölf Variationen über "Ah, vous dirai-je, Maman" KV 265

polski Dziewięć Wariacji na temat "Wyszły w pole kurki trzy" KV 265
niemiecki Zwölf Variationen über "Ah, vous dirai-je, Maman" KV 265


Ilość stron:12
Format:230 x 305
Opracowanie na:fortepian solo
Obsada:Instrument (w nawiasie ilość materiałów wykonawczych)
Fortepian (1)
Rodzaj produktu:nuty antykwaryczne
Wersja językowa:tytułów utworów: niemiecka
UWAGA: korzystanie z publikacji nie wymaga znajomości języka obcego, ponieważ publikacja nie zawiera opisów
Stopień trudności:6 w skali od 0 do 10
Dostępnośćw magazynie, wysyłka natychmiastowa
AutorzyEdytor: Lampe Walther
Palcowanie: Lampe Walther
Kod produktu:NPL077415
Produkty podobne:

Dziewięć wariacji Wolfganga Amadeusa Mozarta na temat "Ah, vous dirai-je Maman" - francuskiej piosenki ludowej, której melodia jest w naszych czasach znana najlepiej z piosenki "Wyszły w pole kurki trzy". Mozart skomponował te wariacje około 25 roku życia w trakcie pobytu w Paryżu.
Stan publikacji: idealny, jak nowa.


Lista utworów:
Zwölf Variationen über "Ah, vous dirai-je, Maman" KV 265 (Mozart W. A.)

cena 30 zł.


nuty.pl

Frankowski Grzegorz
Szkoła na kontrabas część 1. Mini.

polski Szkoła na kontrabas część 1.Mini.


Ilość stron:76 + 44
Format:230 x 305
Opracowanie na:kontrabas (zapis częściowo w kluczu wiolinowym, częściowo w basowym)
Obsada:Instrument (w nawiasie ilość materiałów wykonawczych)
Partytura (1)
Kontrabas II (0)
Kontrabas I (0)
Fortepian (0)
Rodzaj produktu:książka z przykładami nutowymi
Wersja językowa:wstępu: polska
opisów: polska
tytułów utworów: polska, angielska
Dostępnośćw magazynie, wysyłka natychmiastowa
AutorzyAutor okładki: Bruchnalski Marcin
Redaktor: Leszczyńska-Zając Dorota, Pochaba Aleksandra
Kod produktu:NPL084433

Pierwsza część Szkoły na kontrabas - mini, midi, maxi to metoda łatwego startu na trudnym instrumencie. Podstawą jej opracowania było założenie, że edukacja muzyczna opiera się na tych samych zasadach, co nauka mówienia.Niniejsza publikacja jest pierwszą w Polsce szkołą gry na kontrabasie dla małych dzieci, już od 6 roku życia.
Poznawanie tajników gry, opiera się przede wszystkim na nauczaniu melodii, które dzieci znają i łatwo zapamiętują, mają one także okazję zapoznać się z podstawami improwizacji. Najmłodsi od początku swej przygody z muzyką wykonują nie tylko solowe utwory, ale grają w duecie z drugim kontrabasem lub fortepianem.
W "Szkole na kontrabas" Grzegorza Frankowskiego znajdziemy przejrzysty układ treści, bogactwo i różnorodność stylów gry oraz zabawne i barwne ilustracje. Wszystko to sprawia, że nauka staje się łatwa i przystępna.



Lista utworów:
Smutna melodia - Bas solo (I)
Pojedziemy na łów (I)
Pojedziemy na łów (II)
Światełko w ciemności
Banjo Tune (I)
Wyszły w pole kurki trzy (I)
Song of the Wind
Banjo Tune (II)
Panie Janie (II)
Panie Janie (III)
Pojedziemy na łów (III)
Siała baba mak
Bas solo (II)
Pieśń starofrancuska
Wesoły wieśniak
Muzykanci
Pop Goes the Weasel
Long, Long Ago
Majowa piosenka
Shortni'n Bread
Oda do radości (II)
Blues in G
Blues for Two
W poniedziałek rano - wariacje na temat piosenki ludowej
Wyszły w pole kurki trzy (III) - wariacje rytmiczne

Spis treści:

Wstęp
Założenia ogólne nowej metody nauczania
Podstawy teoretyczne
Wskazania praktyczne i inne rady
Uwarunkowania techniczne
Zasady dbałości o instrument
Zagadnienia podstawowe
Budowa kontrabasu
Postawa grającego
Układ prawej ręki - technika jazzowa pizzicato
Oznaczenie strun kontrabasu
Postawy realizacji zapisu nutowego
Spotkanie ze smyczkiem - technika arco
Budowa smyczka
Sposób trzymania smyczka systemem francuskim
Sposób trzymania smyczka systemem niemieckim
Sposób prowadzenia smyczka
Flażolety
Układ flażoletów na gryfie
Flażolety oktawowe
Różne rodzanie smyczkowania
Smyczkowanie na jednej strunie
Smyczkowanie na dwóch sąsiednich strunach
Smyczkowanie przez dwie struny
Flażolety w pozycji IV
Flażolety oktawowe z flażoletami w pozycji IV - zmiany pozycji
Stawiamy po raz pierwszy palce na gryfie - pozycja IV
Układ lewej ręki
Przechodzimy do pozycji I
Układ lewej ręki
Legato przez dwie struny - technika przygotowywawcza (dwudźwięki)
Gamy i pasaże na poznanych dźwiękach
Bonus: inne ciekawe elementy w muzyce
Synkopy
Triole
Łuk przetrzymujący
Walking bass - akompaniament spacerującego basu
Pentatonika i skala bluesowa
Wariacje na temat
Technika podstawowa - podsumowanie
Tonacja G-dur
Tonacja D-dur
Tonacja a-moll naturalna
Pentatonika e i a
Dynamika
Tempo

cena 59,95 zł.


nuty.pl

Lasko Agnieszka
Fortepian pierwsza klasa

polski Fortepian pierwsza klasa
angielski First Class Piano
niemiecki Klavier Erster Klasse


Ilość stron:160
Format:298 x 234
Opracowanie na:fortepian solo
Obsada:Instrument (w nawiasie ilość materiałów wykonawczych)
Fortepian (1)
Rodzaj produktu:nuty drukowane
Wersja językowa:wstępu: polska, angielska, niemiecka
opisów: polska, angielska, niemiecka
tytułów utworów: polska, angielska, niemiecka
Dostępnośćw magazynie, wysyłka natychmiastowa
AutorzyAutor okładki: Flis Małgorzata
Redaktor: Stachak Tatiana
Kod produktu:NPL084441

Podręcznik przeznaczony jest dla dzieci rozpoczynających naukę w wieku 5-6 lat. Materiał podzielony jest na cztery części. Pierwsza zawiera duety dla ucznia i nauczyciela, opracowane z wykorzystaniem metody beznutowej oraz proste utwory do grania z nut. Wiele z nich to piosenki, których proste teksty służą oswojeniu z nowymi zagadnieniami i ułatwiają ich zapamiętanie. Druga część poświęcona jest nauce gry legato i ćwiczeniu niezależności rąk, wprowadzane są dwudźwięki i trójdźwięki. Część trzecia to zbiór utworów podsumowujących, w których wprowadzone wcześniej techniki pojawiają się w bardziej zaawansowanej formie, a ostatnia to wybór miniatur dydaktycznych kompozytorów różnych epok. Większość utworów zamieszczonych w publikacji skomponowała autorka podręcznika. Zróżnicowała je pod względem wyrazu (walce, marsze, polki czy kołysanki) i nadała ilustracyjny charakter tak, by bez trudu rozbudzały wyobraźnię dziecka. W wielu utworach pobrzmiewają delikatnie dysonansowe współbrzmienia. W podręczniku wykorzystana jest metoda pracy polegająca na grze dziecka w duecie z nauczycielem, pojawiają się również ćwiczenia a vista oraz improwizacje. Publikacja zawiera ponadto zestaw podstawowych gam oraz mały słowniczek muzyczny.


Lista utworów:
Spacer żółwia
Pociąg
Morskie fale
Skoki przez kałuże
Na dobry początek
Pacynki
Na raz i na dwa
Wachlarzyk
W zamkowej wieży
Coaraz lepiej gram
Droga do szkoły
Mój własny utworek
Kropka
Kurki trzy
Dwie etiudki
Kukułka
Marsz zabawek
Walc wróżek
Mały walczyk
Ragtime małego klauna
Poleczka
W murowanej piwnicy
Bukiet liści
Zefirek
Piosenka o krzyżykach
Pozytywka
Pogoda w kratkę
Na łódce
Taniec motyli
Balonik
Dwa marzenia
Moje marzenia
Kołysanka lalki
Piosenka niedźwiadka
Dzwony
Zaczarowany kluczyk
Mały kanon
Wyliczanka Mateusza
Deszczowe boogie (akompaniament)
Deszczowe boogie
Marsz przez pustynię
Zabawa piłeczką
Tęcza
Podskoki
Gondola
Karawana
Pralinki na czarnych klawiszach
Chochlik
Przejażdżka ciuchcią
Zaczarowana uliczka
Skrzaty idą spać
Kurczątka
Samba
Wisienki
Taniec biedronki
Na huśtawce
Osiołek
Uszy zająca
Wesoły wietrzyk
Bajka o słoneczku
Mały taniec
Na wycieczce
Papużka
Latawiec
Na ślizgawce
Konik na biegunach
Taniec
Kolejka górska
Dwie żabki
Kujawiaczek
Trolle
Spacer wiewiórki
Tańczące śnieżynki
Słoneczne popołudnie
Deszczowy poranek
Kropelki
Nocne stworki
Wróbelek
Nad strumykiem
Kaktus
Wesoły kundelek
Złota rybka
Tik-tak
Opowiadanie o gamie
Akwarium
Rumba
Melodia
Mały dzięcioł
Pajacyk
Mały blues
Smutna bajka
Obłoczki
W Wesołym miasteczku (Mała suita)
Na kucyku
Łódeczka na wodzie
Klaun
Swingująca etiuda
Echo
Wesoła zabawa
Na spacerze
Mali piraci
Myszka
Dzwoneczek
Pociąg
Tajemnicza wyprawa
Choinkowa opowieść
Filiżanka z chińskiej porcelany
Budzik
Ruch uliczny
Pierwszy deszczyk
Walczyk na niepogodę
Niedźwiadek
Mały słonik, duży słoń
Żyrafa
Ptaszki
Andantino
Air
Starodawny taniec niemiecki
Taniec
Promenada
Inwencja I
Inwencja II
Menuet
Echo
Etiuda
Melodia
Zabawa
Etiuda G-dur
Muzyczny zegar
Miły poranek
Na łące
Sonatina
II Menuet
Sonatina C-dur
Sonatina I
Sonatina II
Sonatina III
Allemande
Écossaise
Tarantela
Walc
Przydrożna róża

Spis treści:

Co znajdziesz w podręczniku
Część 1
Na dobry początek
Zanim zaczniesz grać przeczytaj
Fortepian i pianino
Pozycja pianisty
Ustawienie rąk; Oznaczenia palców
Zabawy dźwiękami fortepianu
Utwory do gry beznutowej
Pięciolinia i nuty na pięciolini
Gram portato
Już gram jednocześnie obiema rękami
Gram a vista: dźwięki po kolei, dźwięki na liniach i polach
Gram a vista: kr50zyżyki i bemole
Dwudźwięki i trójdźwięki
Gram a vista: dwudźwięki
Część 2
Legato i inne sztuczki
Legato
Gram a vista: dynamika i artykulacja
Gram a vista: zmiana kluczy
Kącik gamowy
Mały słowniczek muzyczny
Część 3
Myszka, dzwoneczek... i inne utwory dla małych pianistów
Część 4
Utwory kompozytorów z różnych epok





Wyszukiwarka






Strona główna

Centrum Dystrybucji Nut nuty.pl
FRAZA s.c., ul. Łużycka 28a, 51-111 Wrocław
tel./fax (071) 325-82-11, tel. 372-66-68
Copyright 1997 - 2014 Fraza s.c., Wrocław, Poland