Er ist's

Hugo Wolf (1860 - 1903) to austriacki kompozytor, znany przede wszystkim jako autor ponad 300 pieśni. Jego kompozycje wokalne charakteryzują się budową przekomponowaną, a więc tym, że treść i forma muzyki jest ściśle podporządkowana tekstowi słownemu. Przy tym partia fortepianu w pieśniach Wolfa jest niemal zawsze równorzędna z głosem wokalnym. Niniejsza publikacja - "Mörike-Lieder" zawiera dwanaście pieśni Hugo Wolfa napisanych do słów niemieckiego poety - Eduarda Mörike. Pieśni te są na wysoki głos wokalny oraz fortepian. Posiadają oryginalny tekst słowny w języku niemieckim oraz angielskie tłumaczenie Julii von Bose.

Hugo Wolf (1860 - 1903) to austriacki kompozytor, znany przede wszystkim jako autor ponad 300 pieśni. Jego kompozycje wokalne charakteryzują się budową przekomponowaną, a więc tym, że muzyka (jej treść i forma) jest ściśle podporządkowana tekstowi słownemu. Przy tym partia fortepianu jest niemal zawsze równorzędna z głosem wokalnym. Niniejsza publikacja - "Mörike-Lieder" zawiera dwanaście pieśni Hugo Wolfa, napisanych do słów niemieckiego poety - Eduarda Mörike. Pieśni te są w opracowaniu na głos wokalny (niski, zapis w kluczu wiolinowym) oraz fortepian. Posiadają oryginalny tekst słowny w języku niemieckim oraz w języku angielskim w tłumaczeniu Julii von Bose.

Prezentowana publikacja zawiera trzydzieści cztery wybrane arie operowe w opracowaniu na głos wokalny (alt lub mezzosopran) i fortepian. Pochodzą one z twórczości kompozytorów różnych okresów historycznych - od baroku do romantyzmu. W zbiorze odnaleźć można m. in. barokowe arie z oper Georga Friedricha Haendla - "Xerxes" oraz "Alcina", klasyczne arie Amadeusza Mozarta z jego oper "Cosi fan tutte" oraz "Tytus", arie romantyczne Carla Marii Webera (z oper "Oberon" i "Euryanthe"), Gioacchino Rossiniego (z opery "Cyrulik sewilski"), oraz Georgesa Bizet'a (z opery "Carmen").

Niniejsza publikacja - "Liederalbum für die Jugend" zawiera pieśni z opusu 79 Roberta Schumanna (1810 - 1856) - niemieckiego pianisty i kompozytora tworzącego w okresie romantyzmu. W publikacji znajdują się dwa zbiory pieśni - "Kinderlieder" ("Pieśni dziecięce") skomponowane do słów Hoffmanna von Fallerslebena, oraz "Lieder nach verschiedenen Dichtern" gromadzący pieśni do słów różnych poetów (m. in. pieśni napisane na podstawie zbioru melodii z "Des Knaben Wunderhorn" - "Czarodziejski róg chłopca"). Pośród pieśni na głos wokalny (wysoki) i fortepian, znajdują się również utwory wokalne przeznaczone są na dwa głosy solowe (wysokie) i fortepian - "Die Schwalben", "Spinnelied" oraz "Frühlingslied". Publikacja została w wydana w oparciu o oryginalne rękopisy kompozytora.

Rapsodia op. 53 "Z podróży zimowej" Johannesa Brahmsa do słów Johanna Wolfganga von Goethego w oryginale opracowana jest na głos wokalny solowy alt, chór męski TTBB i orkiestrę. W obecnym wydaniu partię orkiestry wykonuje fortepian (wyciąg). Utwór powstał w 1869 roku. Premierowe wykonanie odbyło się 3 marca 1870 roku w Akademii Muzycznej w Jena.

fragment tekstu:
"Aber abseits, wer ist's?
Ins Gebüsch verliert sich sein Pfad,
Hinter ihm schlagen
Die Sträuche zusammen,
Das Gras steht wieder auf,
Die Ode verschlingt ihn..."