Indeks autorów | | Wyszukiwarka | | Mapa serwisu |
cena 151,95 zł. nuty.pl |
Różni Russian Opera Arias for Soprano and Piano Rosyjskie arie operowe na sopran i fortepian Russian Opera Arias for Soprano and Piano Russische Opernarien für Sopran und Klavier
Prezentowany zbiór zawiera piętnaście wybranych arii operowych w opracowaniu na głos wokalny (sopran) i fortepian. Utwory te pochodzą z dorobku wyłącznie rosyjskich kompozytorów, żyjących na przestrzeni XIX i XX wieku, m. in.: Czajkowskiego, Musorgskiego, Borodina, Rimskiego-Korsakowa, Szostakowicza oraz Rachmaninowa. We wstępie do publikacji zamieszczono rosyjski alfabet wraz z wymową, a także krótki opis dotyczący każdego z zawartych w zbiorze utworów (m. in. streszczenie libretta). Oprócz oryginalnych tekstów rosyjskich, w publikacji znajduje się również tłumaczenie na język angielski dokonane przez Martina Pickarda, a także translacja rosyjskiej cyrylicy. Russian is a beautiful language, and a musical one, as anyone who has heard a native-speaker reciting poetry can attest. But it would be idle to suggest that it is straightforward for Westerners to speak, read or write, let alone to sing. Anyone who uses Martin Pickard's excellent singing translations in this volume will be able to convey much of the expressive quality of thede wonderful arias. Even so, some knowledge of the original language will contribute significantly to releasing the music's full dramatic power, and with CD recordings and specialist language teaching now more readily available than ever, there are strong incentives to aim for performance in Russian. Lista utworów: |
Zdjęcia niektórych produktów mogą różnić się od ich rzeczywistego wyglądu.
Strona główna
Centrum Dystrybucji Nut nuty.pl
FRAZA s.c., ul. Łużycka 28a, 51-111 Wrocław
tel./fax (071) 325-82-11, tel. 372-66-68
Copyright 1997 - 2020 Fraza s.c., Wrocław, Poland