Różni

Prezentowana publikacja - pierwszy zeszyt "Die Klassiker des deutschen Liedes" gromadzi w sobie czterdzieści pięć pieśni na głos wokalny (mezzosopran) i fortepian pochodzących z dorobku wybitnych niemieckich kompozytorów. W zbiorze odnaleźć można m. in.: barokowe pieśni Jana Sebastiana Bacha oraz Heinricha Alberta, klasyczne pieśni Josepha Haydna, Amadeusza Mozarta i Ludwika van Beethovena, a także romantyczne pieśni Carla Marii von Webera, Carla Loewe oraz Franza Schuberta.

As with the melodies printed in ''The Art of French Song'', the arias in ''French Operatic Arias for Mezzo-Soprano'' have been arranged chronologically according to the dates of their composers' births. Inevitably this means that the printed order does not necessarily reflect the sequence in wchich the operas in questionn were premiered. I make no apology for this, since, altough in a fairly narrowly confined field such as French opera influences between composers were of course at work.

Lista utworów:
Pres des remparts de Séville (Carmen) -Séguedille- (aus: Carmen) (Bizet Georges)
D'amour l'ardente flamme (Marguerite) Romance (aus: La damnation de Faust) (Berlioz Hector)
Autrefois un roi (Marguerite) Chanson gothique (aus: La damnation de Faust) (Berlioz Hector)
Ô mon Fernand (Léonor) (aus: La favorite) (Donizetti Gaetano)
Ah! mon fils, sois béni! (Fides) (aus: Le prophete) (Meyerbeer Giacomo)
Va! laisse couler mes larmes! (Charlotte) (aus: Werther) (Massenet Jules)
Werther! Werther! (Charlotte) (aus: Werther) (Massenet Jules)
Ne me refuse pas! (Hérodiade) (aus: Hérodiade) (Massenet Jules)
Hélas! A l'esclavage (Minka) (aus: Le roi malgré lui) (Chabrier Alexis Emanuel)
En vain pour éviter (Carmen) (aus: Carmen) (Bizet Georges)
L'amour est un oiseau rebelle (Carmen) -Habanera- (aus: Carmen) (Bizet Georges)
Je vais mourir (Didon) (aus: Les Troyens (Les Troyens a Carthage)) (Berlioz Hector)
Mon coeur s'ouvre a ta voix (Dalila) (aus: Samson und Dalila) (Saint-Saëns Camille)
Malheureux roi! (Cassandre) (aus: Les Troyens (La prise de Troie)) (Berlioz Hector)
Amour! viens aider ma faiblesse! (Dalila) (aus: Samson et Dalila) (Saint-Saëns Camille)
Que fais-tu, blanche tourterelle (Stéphano) (aus: Roméo et Juliette) (Gounod Charles)
Faites-lui mes aveux (Siébel) (aus: Faust) (Gounod Charles)
Toute femme tient (Martine) (aus: Le médecin malgré lui) (Gounod Charles)
Ô don fatal (Eboli) (aus: Don Carlos) (Verdi Giuseppe)
Connais-tu le pays (Mignon) (aus: Mignon) (Thomas Ambroise)
Ô petite étoile (Lazuli) (aus: L'étoile) (Chabrier Alexis Emanuel)

Prezentowany zbiór zawiera 16 arii pochodzących z rosyjskich oper. Przestawiane kompozycje pochodzą z dorobku wyłącznie rosyjskich kompozytorów, żyjących na przestrzeni XIX i XX wieku, między innymi: P. Czajkowskiego czy M. Musorgskiego. Prezentacja zawiera krótki wstęp dotyczący każdego z zawartych w niej utworów. Oprócz oryginalnych tekstów rosyjskich, znajduje się również tłumaczenie na język angielski (Martin Pickard), jak i translacja rosyjskiej cyrylicy. Utwory przeznaczone są na głos wokalny - mezzosopran.