Spanisches Lied

Publikacja "Spanisches Liederbuch" zawiera dziesięć pieśni Hugo Wolfa skomponowanych do słów Paula Heyse oraz Emanuela Geibela. Pieśni zawierają oryginalny tekst słowny w języku niemieckim oraz jego angielskie tłumaczenie Johna Bernhoffa. Hugo Wolf (1860 - 1903) to jeden z najsłynniejszych kompozytorów pieśni. Jest on autorem ponad 300 utworów wokalnych. Charakteryzują się one romantyczną stylistyką oraz budową przekomponowaną (treść i forma muzyki jest ściśle podporządkowana tekstowi słownemu), a także tym, iż partia fortepianu jest niemal zawsze równorzędna z głosem wokalnym.

Hugo Wolf (1860 - 1903) to austriacki kompozytor, znany przede wszystkim jako autor ponad 300 pieśni. Jego kompozycje wokalne charakteryzują się budową przekomponowaną, a więc tym, że muzyka (jej treść i forma) jest ściśle podporządkowana tekstowi słownemu. Przy tym, partia fortepianu jest niemal zawsze równorzędna z głosem wokalnym. Publikacja "Spanisches Liederbuch" to druga część zbioru pieśni Wolfa skomponowanych do słów Paula Heyse oraz Emanuela Geibela. Pieśni te zawierają oryginalny tekst słowny w języku niemieckim oraz jego angielskie tłumaczenie Johna Bernhoffa.

Johannes Brahms (1833 - 1897) jest reprezentantem konserwatywnego nurtu w rozwoju pieśni w II połowie XIX wieku. Inspirował się głównie utworami najsłynniejszego twórcy pieśni romantycznej - Franza Schuberta. Wszystkie pieśni Brahmsa charakteryzują się dominacją czynnika melodycznego nad tekstem słownym. Wiele z nich posiada typową budowę zwrotkową. Prezentowana publikacja gromadzi w sobie sześćdziesiąt pięć wybranych pieśni na głos wokalny i fortepian Brahmsa, które pochodzą z jego różnych opusów (m. in. pieśni do słów Schenkendorfa op. 63 oraz pieśni do słów Platena op. 32).