cena 53,95 zł. nuty.pl
| Ukrainian Songs for piano with underlayed text, Vol. 1
Pieśni ukraińskie na fortepian z podłożonymi słowami, z. 1
Ukrainian Songs for piano with underlayed text, Vol. 1
Ilość stron: | 56 | Format: | 210 x 305 | Opracowanie na: | fortepian i CD (dodatkowo zawiera teksty) | Obsada: | Instrument (w nawiasie ilość materiałów wykonawczych) Fortepian (1) | Rodzaj produktu: | nuty drukowane + płyta CD | Wersja językowa: | wstępu: polska, angielska | Dostępność | w magazynie, wysyłka natychmiastowa | Autorzy | Autor aranżacji/opracowania: Siczynskyj Denys Autor wstępu: Siczynskyj Denys Redaktor: Siczynskyj Denys | Kod produktu: | NPL080982 | Pierwsza z trzech części obszernego zbioru pięknych, tradycyjnych pieśni ukraińskich zawiera 50 utworów, znakomicie i w nietrudny sposób opracowanych na fortepian. Pierwsza zwrotka towarzyszy linii melodycznej, reszta słów podana jest pod nutami. Tekst (oryginalny, ukraiński), zgodnie z zamysłem autora, nie jest pisany cyrylicą lecz polską (łacińską) czcionką, fonetycznie. Każdy może więc bez trudu nie tylko zagrać, ale także zaśpiewać dowolną pieśń. Do zbioru została dołączona płyta CD z nagraniem akompaniamentów do pieśni. Many melodies presented in this collection, especially of the Halych land origin, were written just as they were usually performed, but also took many from the collections of folk songs by Jedlicka, Kocipiński, Lysenko, Matiuk and Kolessa. Bacause some songs, especially those in Jedlicka and Kocipiński collections, were perfectly worked out. This is collection of atractive folk songs from Halych-Ruthenian land and from Ukraine. Lista utworów: Szcze ne wmerła Ukraina (Werbyckyj Mychajło) Myr wam bratia Szczast' nam Boże (Rudkowskyj M.) Hej na hori Na czużyni zahybaju (Worobkewycz Sydir) Ridna mowa (Worobkewycz Sydir) Oj pid hajem W haju zełenim (Nyżankiskyj Ostap) Diwcza w sinech stojało Oj ty diwczyno zaruczenaja Oj widsy hora Buło ne rubaty zełenoho duba Szyrokoje bołoneńko Zaswystały kozaczeńky (Łasenko Mykoła) Czy ja w łuzi Ta tuman jarom kotyt' sia Oj ne chody Hrycu U susida chata biła Oj misiacu Ja szczasnyh Z toi hory wysokoi Rewucha Czom tak skryto (Matiuk Wiktor) Po dorozi żuk Bidu sobi kupyła Oj i ne hazard Oj ne swity misiaczeńku Jakbym buła ja zazułew (Worobkewycz Sydir) Nad Prutom (Worobkewycz Sydir) Pasła diwka łebedo Wyjszły w połe kosari Ta oraw mużyk kraj dorohy Ne budu ja żenyty sia Oj u poły mohyła Oj lubyw taj kochaw Kotyły sia wozy z hory Szumyt' hude dibrowońka Wijut' witry (Łysenko Mykoła) Sonce nyzeńko Nichto ne wynen Oj zjidy, zjidy Oj łetiła zuzałeńka Rewe ta stohne Dnipr szyrokij Oj ty zoro weczirnaja Hej huk maty, huk Wziawby ja banduru Sydyt hołub na berezi (Jedlicka Alois) Dobryj weczir diwczyno Och, ja neszczasnyj (Jedlicka Alois) Posijała rutu, miatu |